słownik Węgiersko-Niemiecki »

tulajdonos w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
tulajdonos főnév	der Besitzer [des Besitzers; die Besitzer]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɪt͡sɐ]Ki a villa tulajdonosa? = Wer ist der Besitzer dieser Villa? der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber]◼◼◼ »Substantiv [ˈɪnˌhaːbɐ]John egy szupermarket tulajdonosa. = John ist der Inhaber eines Supermarktes. der Eigner [des Eigners; die Eigner]◼◼◻ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡnɐ] der Herr [des Herr(e)n; die Herren]◼◼◻ »Substantiv [hɛʁ] der Proprietär [des Proprietärs; die Proprietäre]◼◻◻ »Substantiv [pʁopʁieˈtɛːɐ̯] der Patron [des Patrons; die Patrone] »Substantiv [ˌpaˈtʁoːn]
tulajdonos (férfi) főnév	der Eigentümer [des Eigentümers; die Eigentümer]◼◼◼ »Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmɐ]Nem ön a ház tulajdonosa? = Sind Sie nicht der Eigentümer dieses Hauses?
tulajdonos (nő) főnév	die Besitzerin [der Besitzerin; die Besitzerinnen]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɪt͡səʁɪn]Ön a személygépjármű tulajdonosa? = Sind Sie die Besitzerin des PKWs?
tulajdonos(nő) főnév	die Eigentümerin [der Eigentümerin; die Eigentümerinnen] »Substantiv [ˈaɪ̯ɡəntyːməʁɪn]
tulajdonos folyószámlája kifejezés	das Guthabenkonto »Substantiv
tulajdonosi adóslevél kifejezés	die Inhaberschuldverschreibung [der Inhaberschuldverschreibung; die Inhaberschuldverschreibungen] »Substantiv
tulajdonosi arány kifejezés	die Beteiligungsquote◼◼◼ »Substantiv
tulajdonosi csekk kifejezés	der Inhaberscheck »Substantiv
tulajdonosi hozzájárulás kifejezés	das Inhaberindossament »Substantiv
tulajdonosi igazolás kifejezés	der Eigentumsnachweis [des Eigentumsnachweises; die Eigentumsnachweise]◼◼◼ »Substantiv das Inhaberzertifikat »Substantiv
tulajdonosi kötelezvény kifejezés	die Inhaberobligation »Substantiv
tulajdonosi papír kifejezés	das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere] »Substantiv
tulajdonosi részvény kifejezés	die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] »Substantiv
tulajdonosi viszony igazolása kifejezés	der Besitznachweis »Substantiv
tulajdonostárs főnév	der Mitbesitzer [des Mitbesitzers; die Mitbesitzer]◼◼◼ »Substantiv der Mitinhaber [des Mitinhabers; die Mitinhaber] »Substantiv [ˈmɪtˌʔɪnhaːbɐ] die Mitinhaberin [der Mitinhaberin; die Mitinhaberinnen] »Substantiv [ˈmɪtˌʔɪnhaːbəʁɪn]
tulajdonosváltozás főnév	der Besitzerwechsel [des Besitzerwechsels; die Besitzerwechsel]◼◼◼ »Substantiv der Inhaberwechsel◼◻◻ »Substantiv
a sófőzde-résztulajdonosok összessége kifejezés	die Pfännerschaft [der Pfännerschaft; die Pfännerschaften] »Substantiv
adóslevél tulajdonosa kifejezés	der Obligationeninhaber »Substantiv
adóssági jegy tulajdonosa kifejezés	der Schuldscheininhaber »Substantiv
az építmény rászállása a tulajdonosra kifejezés	der Heimfall [des Heimfall(e)s; —] »Substantiv
bankszámlatulajdonos főnév	der Depositeninhaber »Substantiv
banktulajdonos főnév	der Bankinhaber »Substantiv
betéttulajdonos főnév	der Einleger [des Einlegers; die Einleger]◼◼◼ »Substantiv
biztosíték tulajdonosváltása kifejezés	die Sicherungsübereignung [der Sicherungsübereignung; die Sicherungsübereignungen] »Substantiv
biztosíték tulajdonosváltási szerződése kifejezés	der Sicherungsübereignungsvertrag »Substantiv
bányászati engedély tulajdonosa kifejezés	der Konzessionär [des Konzessionärs; die Konzessionäre] »Substantiv
bártulajdonos főnév	der Barbesitzer◼◼◼ »Substantiv [ˈbaːɐ̯bəˌzɪt͡sɐ]
bérháztulajdonos főnév	der Mietshausbesitzer »Substantiv
bódétulajdonos főnév	der Budenbesitzer »Substantiv
csónaktulajdonos főnév	der Bootseigner [des Bootseigners; die Bootseigner] »Substantiv [ˈboːt͡sˌʔaɪ̯ɡnɐ]
cégtulajdonos főnév	der Firmeninhaber [des Firmeninhabers; die Firmeninhaber]◼◼◼ »Substantiv

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek