Węgierski | Niemiecki |
---|---|
Troll | Troll (Mythologie)◼◼◼[tʁɔl]A szerencsétlenek kalandorok fejével fociztak a trollok. = Die Trolle spielten mit den Köpfen der armen Abenteurer Fußball. |
elszabadul (kicsúszik a kontroll alól) ige | ausufern [uferte aus; ist ausgeufert]◼◼◼Verb |
elveszti az önkontrollt | |
európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus) növénynév bot | die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe)◼◼◼Substantiv |
függőségi betegség (olyan betegség, amelyben a személy képtelen kontrollálni bizonyos anyagok használatát vagy viselkedésformákat) kifejezés orv | die Suchtkrankheit [der Suchtkrankheit, die Suchtkrankheiten]Substantiv |
hozzáférési kontroll kifejezés | die Zugangskontrolle◼◼◼Substantiv |
kontrollcsoport főnév | die Kontrollgruppe [der Kontrollgruppe; die Kontrollgruppen]◼◼◼Substantiv |
kontrollál [~t, ~jon, ~na] ige | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb |
látási kontroll kifejezés | die SichtkontrolleSubstantiv |
teljes kontroll/hatalom alatt tart vkit | |
önkontroll főnév | die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen]◼◼◼Substantiv |
önkontroll hiánya kifejezés | die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten]Substantiv |