tett w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| egyesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | einen [einte; hat geeint]Verb einigen [einigte; hat geeinigt]Verb verkoppeln [verkoppelte; hat verkoppelt]Verb zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen]Verb |
| egyesített halmaz kifejezés mat | die Vereinigungsmenge [der Vereinigungsmenge; die Vereinigungsmengen]Substantiv |
| egyetértett vele | gebilligt◼◼◼[ɡəˈbɪlɪçt] |
| Egyetértettünk ebben a kérdésben. | |
| egyetlen tettes kifejezés | der Einzeltäter [des Einzeltäters; die Einzeltäter]Substantiv |
| egyeztetett melléknév | abgestimmt◼◼◼Adjektiv |
| egyeztet [~ett, egyeztessen, ~ne] ige | absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen]◼◼◼Verb vermitteln [vermittelte; hat vermittelt]◼◼◻Verb schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]Verb auszirkeln [zirkelte aus; hat ausgezirkelt]Verb einigen [einigte; hat geeinigt]Verb kollationieren [kollationierte; hat kollationiert]Verb kollaudieren [kollaudierte; hat kollaudiert]Verb |
| egymásba illesztett kifejezés | verschachteln [verschachtelte; hat verschachtelt]◼◼◼Verb |
| egyneműsít [~ett, ~sen, ~ene] ige | homogenisieren [homogenisierte; hat homogenisiert]Verb |
| egységesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | vereinheitlichen [vereinheitlichte; hat vereinheitlicht]◼◼◼Verb standardisieren [standardisierte; hat standardisiert]◼◼◼Verb integrieren [integrierte; hat integriert]◼◼◻Verb normieren [normierte; hat normiert]◼◻◻Verb |
| egységes(ített v. összesített) érték kifejezés | der Einheitswert [des Einheitswert(e)s; die Einheitswerte]Substantiv |
| egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene] ige | vereinfachen [vereinfachte; hat vereinfacht]◼◼◼Verb kürzen [kürzte; hat gekürzt]◼◻◻Verb simplifizieren [simplifizierte; hat simplifiziert]◼◻◻Verb resolvieren [resolvierte; hat resolviert]Verb |
| egyszerűsített kínai | |
| éjszakai ajtónyitásért fizetett pénz kifejezés | der SperrbetragSubstantiv |
| ejt (vkit) [~ett, ~sen, ~ene] ige átv | abhängen [hing ab; hat abgehangen]◼◼◼Verb |
| ejt [~ett, ~sen, ~ene] ige | entrunden [entrundete; hat entrundet]Verb |
| ejtette (a palit) | |
| ékesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼Verb zieren [zierte; hat geziert]◼◼◻Verb verzieren [verzierte; hat verziert]◼◼◻Verb |
| el nem felejtett | unvergessen[ˈʊnfɛɐ̯ˌɡɛsn̩] |
| elé tett | |
| elegyít [~ett, ~sen, ~ene] ige | vermengen [vermengte; hat vermengt]◼◼◼Verb gattieren [gattierte; hat gattiert]Verb legieren [legierte; hat legiert]Verb |
