słownik Węgiersko-Niemiecki »

terület w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
terület főnév

der das Bereich (selten: das Bereich) [des Bereich(e)s; die Bereiche]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁaɪ̯ç]

das Gebiet [des Gebiet(e)s; die Gebiete]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbiːt]
John ezen a területen egy szaktekintély. = John ist auf dem Gebiet ein Experte.

die Region [der Region; die Regionen]◼◼◻Substantiv
[ʁeˈɡi̯oːn]
Nagy terület, viszont gyéren lakott. = Die Region ist groß, aber dünn besiedelt.

der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◻Substantiv
[ʁaʊ̯m]

das Territorium [des Territoriums; die Territorien]◼◼◻Substantiv
[tɛʁiˈtoːʁiʊm]
Svájc területének egy harmadát erdő takarja. = Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

das Feld [des Feld(e)s; die Felder]◼◼◻Substantiv
[fɛlt]

der Sektor [des Sektors; die Sektoren]◼◼◻Substantiv
[ˈzɛktoːɐ̯]

das Areal [des Areals; die Areale]◼◼◻Substantiv
[aʁeˈaːl]

das Terrain [des Terrains; die Terrains]◼◼◻Substantiv
[tɛˈʁɛ̃ː]

das Revier [des Reviers; die Reviere]◼◼◻Substantiv
[ʁeˈviːɐ̯]

der Gau [des Gau(e)s; die Gaue]◼◻◻Substantiv
[ɡaʊ̯]

die Flächenausdehnung [der Flächenausdehnung; die Flächenausdehnungen]Substantiv

die OstmarkSubstantiv

das SchüttergebietSubstantiv

terület főnév
ált

der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◻Substantiv
[ˈboːdn̩]

terület főnév
mat

der Flächeninhalt [des Flächeninhalts; die Flächeninhalte]◼◻◻Substantiv
[ˈflɛçn̩ˌʔɪnhalt]
Mathematik

terület (amer) főnév

das die County [des Countys, der Countys, des County, der County; die Countys]◼◼◼Substantiv
[ˈkaʊ̯nti]

(szak)terület főnév

der Bereich (selten: das Bereich) [des Bereich(e)s; die Bereiche]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁaɪ̯ç]

der Beritt [des Beritt(e)s; die Beritte]Substantiv
[bəˈʁɪt]

terület ellenőrzője kifejezés

der BereichskontrollerSubstantiv

terület elzárása kifejezés

die Abriegelung [der Abriegelung; die Abriegelungen]Substantiv
[ˈapˌʁiːɡəlʊŋ]

terület ismertetője kifejezés

das BereichskennzeichenSubstantiv

terület kezdete kifejezés

der BereichsanfangSubstantiv

terület kiutalása kifejezés

die BereichszuweisungSubstantiv

terület kormányzása kifejezés

der Komtur [des Komturs; die Komture]Substantiv
[kɔmˈtuːɐ̯]

terület leírása kifejezés

die Topografie [der Topografie; die Topografien]Substantiv
[topoɡʁaˈfiː]

terület megadása kifejezés

die BereichsangabeSubstantiv

terület meghatározása kifejezés

die BereichsdefinitionSubstantiv

terület sávja kifejezés

der Landstrich [des Landstrich(e)s; die Landstriche]Substantiv
[ˈlantˌʃtʁɪç]

terület terhelése kifejezés

die FlächenbelastungSubstantiv

terület ura kifejezés

der Sovereign [des Sovereign(s); die Sovereigns]Substantiv

terület vezetője kifejezés

der BereichsleiterSubstantiv

terület visszaadása kifejezés

die BereichsauflösungSubstantiv

terület-visszaszerzés

Rekultivierung[ʁekʊltiˈviːʁʊŋ]

területcsökkenés főnév

der Sund [des Sund(e)s; die Sunde]Substantiv
[zʊnt]

területek főnév

die Territorien◼◼◼Substantiv
[tɛʁiˈtoːʁiən]

die Entwicklungsländer◼◼◻Substantiv
[ɛntˈvɪklʊŋsˌlɛndɐ]

(terület)elcsatolás főnév

die Abtretung [der Abtretung; die Abtretungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌtʁeːtʊŋ]

területen kívüli

exterritorial◼◼◼[ɛkstɛʁitoˈʁi̯aːl]

területen menni tudó kifejezés

geländegängig [geländegängiger; am geländegängigsten]Adjektiv
[ɡəˈlɛndəˌɡɛŋɪç]

12