teljes w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| teljes szerződés kifejezés | der GesamtabschlußSubstantiv |
| teljes szín kifejezés | die Vollfarbe◼◼◼Substantiv |
| teljes szó kifejezés | das Vollwort [des Vollwort(e)s; die Vollwörter]Substantiv |
| teljes szöveg kifejezés | der Volltext [des Volltext(e)s; die Volltexte]◼◼◼Substantiv |
| teljes szövegben keresés kifejezés | die Volltextsuche [der Volltextsuche; die Volltextsuchen]◼◼◼Substantiv |
| teljes tartalma szerint kifejezés | vollinhaltlichAdjektiv |
| teljes tartifa szerződés (bérről) főnév | der GesamttarifvertragSubstantiv |
| teljes tej kifejezés | die Vollmilch [der Vollmilch; die Vollmilche, die Vollmilchen]◼◼◼Substantiv |
| teljes terjedelmű kifejezés | ungekürzt◼◼◼Adjektiv |
| teljes termelékenység kifejezés | die Gesamtproduktivität◼◼◼Substantiv |
| teljes termelés kifejezés | die Gesamtproduktion◼◼◼Substantiv die Gesamtleistung [der Gesamtleistung; die Gesamtleistungen]◼◻◻Substantiv |
| teljes termelési költségek kifejezés | die Gesamtproduktionskosten◼◼◼Substantiv |
| teljes térre vonatkozó kísérlet kifejezés | das GanzfeldexperimentSubstantiv |
| teljes területi hálózat kifejezés | das GanzbereichsnetzwerkSubstantiv |
| teljes test átvilágítása gyenge röntgensugarakkal kifejezés | die Tomografie [der Tomografie; —]Substantiv |
| teljes test felvétele kifejezés | die GanzaufnahmeSubstantiv |
| teljes testet kezelő módszer kifejezés | die Ganzheitsmethode [der Ganzheitsmethode; —]Substantiv |
| teljes tőke kifejezés | der GesamtkapitalbetragSubstantiv |
| teljes trágya kifejezés | der VolldüngerSubstantiv |
| teljes üzem értéke kifejezés | der GesamtbetriebswertSubstantiv |
| teljes üzemanyagfölhasználás kifejezés | der GesamtverbrauchSubstantiv |
| teljes vérmennyiség kifejezés | das Geblüt [des Geblüt(e)s; —]Substantiv |
| teljes veszteség kifejezés | der Gesamtverlust◼◼◼Substantiv |
| teljes virágpompában | |
| teljes virágzás kifejezés | die Hochblüte [der Hochblüte; —]◼◼◼Substantiv |
| (teljes) vitaminhiány főnév | die Avitaminose [der Avitaminose; die Avitaminosen]Substantiv |
| teljes zsugorodás kifejezés | die GesamtschwindungSubstantiv |
| teljesárbócon | |
| teljesárbócra | |
| teljesen melléknév | vollkommen [vollkommener; am vollkommensten]◼◼◼Adjektiv |
| teljesen határozószó | durchaus◼◼◻Adverb insgesamt◼◼◻Adverb vollauf◼◼◻Adverb durchweg◼◻◻Adverb zutiefst◼◻◻Adverb schlechthin◼◻◻Adverb |
| teljesen | ganz und gar◼◼◻[ˈɡant͡s ʊnt ˈɡaːɐ̯] |
