słownik Węgiersko-Niemiecki »

tele w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
telefonkereskedelem főnév

der Telefonhandel [des Telefonhandels; —]Substantiv

telefonkészülék főnév

der Telefonapparat [des Telefonapparat(e)s; die Telefonapparate]◼◼◼Substantiv
[teləˈfoːnʔapaˌʁaːt]

der Fernsprechapparat [des Fernsprechapparat(e)s; die Fernsprechapparate]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛʁnʃpʁɛçʔapaˌʁaːt]

der FernsprechautomatSubstantiv

telefonkezelő (férfi) főnév

der Telefonist [des Telefonisten; die Telefonisten]◼◼◼Substantiv

telefonkezelő(nő) főnév

die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]Substantiv
[teləfoˈnɪstɪn]

telefonkönyv főnév

das Telefonbuch [des Telefonbuch(e)s; die Telefonbücher]◼◼◼Substantiv
[teləˈfoːnˌbuːx]
Hol van a telefonkönyv? = Wo ist das Telefonbuch?

das Telefonverzeichnis [des Telefonverzeichnisses; die Telefonverzeichnisse]◼◼◻Substantiv
[teləˈfoːnˌbuːx]

das FernsprechbuchSubstantiv
veraltet

telefonközpont főnév

die Telefonzentrale [der Telefonzentrale; die Telefonzentralen]◼◼◼Substantiv
[ˈteːləfoːnt͡sɛnˌtʁaːlə]

die Vermittlungsstelle [der Vermittlungsstelle; die Vermittlungsstellen]◼◻◻Substantiv

telefonközpontos (férfi) főnév

der Telefonist [des Telefonisten; die Telefonisten]◼◼◼Substantiv

telefonközpontos (nő) főnév

die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◼Substantiv
[teləfoˈnɪstɪn]

telefonlehallgatás főnév

die Telefonüberwachung [der Telefonüberwachung; die Telefonüberwachungen]◼◼◼Substantiv
[teleˈfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋ]

telefonok főnév

die Telefone◼◼◼Substantiv
[ˈteːləˌfoːnə]
A telefonok nem működnek. = Die Telefone funktionieren nicht.

telefonon főnév

der WeckauftragSubstantiv

telefonon (át) kifejezés

telefonisch◼◼◼Adjektiv
[teləˈfoːnɪʃ]

fernmündlich◼◻◻Adjektiv
[ˈfɛʁnˌmʏntlɪç]

telefonon átadott távirat kifejezés

das TelephontelegrammSubstantiv

telefonon átszól kifejezés

durchrufen [rief durch; hat durchgerufen]Verb
umgangssprachlich

telefonon beszél kifejezés

telefonieren [telefonierte; hat telefoniert]◼◼◼Verb
[teləfoˈniːʁən]

telefonon keresztüli kifejezés

telefonisch◼◼◼Adjektiv
[teləˈfoːnɪʃ]

telephonischAdjektiv

telefonon lemond (valamit) ige
közb

abtelefonieren [telefonierte ab; hat abtelefoniert]Verb
[ˈapteləfoˌniːʁən]

telefonon mond kifejezés

durchrufen [rief durch; hat durchgerufen]Verb
umgangssprachlich

telefonon történő kifejezés

telefonisch◼◼◼Adjektiv
[teləˈfoːnɪʃ]

fernmündlich◼◻◻Adjektiv
[ˈfɛʁnˌmʏntlɪç]

telefonon történt kifejezés

telefonisch◼◼◼Adjektiv
[teləˈfoːnɪʃ]

fernmündlichAdjektiv
[ˈfɛʁnˌmʏntlɪç]

telefonos hívásfölvevő szolgálat kifejezés

der FernsprechauftragsdienstSubstantiv

telefonos információszolgálat kifejezés

der FernsprechansagedienstSubstantiv

telefonos kisasszony kifejezés

die Telefonistin [der Telefonistin; die Telefonistinnen]◼◼◼Substantiv
[teləfoˈnɪstɪn]

telefonösszeköttetés főnév

die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen]◼◼◼Substantiv

telefonszám főnév

die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern]◼◼◼Substantiv
[teləˈfoːnˌnʊmɐ]
Mi a telefonszám? = Wie lautet die Telefonnummer?

die Rufnummer [der Rufnummer; die Rufnummern]◼◼◻Substantiv
[ˈʁuːfˌnʊmɐ]

die Fernsprechnummer [der Fernsprechnummer; die Fernsprechnummern]Substantiv

(telefon)szám főnév

die Nummer [der Nummer; die Nummern]◼◼◼Substantiv
[ˈnʊmɐ]

telefonszámla főnév

die Telefonrechnung [der Telefonrechnung; die Telefonrechnungen]◼◼◼Substantiv
[teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ]
Ki kell még fizetnem a telefonszámlát. = Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

telefonszolgálat főnév

der Telefondienst [des Telefondienst(e)s; die Telefondienste]◼◼◼Substantiv

der Fernmeldedienst [des Fernmeldedienst(e)s; die Fernmeldedienste]Substantiv

1234