Węgierski | Niemiecki |
---|---|
(talaj)mélyedés főnév | die Senke [der Senke; die Senken]Substantiv |
talajmenti fagy kifejezés | der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste]◼◼◼Substantiv der Bodenfrost [des Bodenfrost(e)s; die Bodenfröste]◼◼◼Substantiv |
talajmenti hófúvás kifejezés | das Schneetreiben [des Schneetreibens; —]Substantiv |
talajminőség főnév | die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten]◼◼◼Substantiv |
talajművelés főnév | die Bodenbearbeitung [der Bodenbearbeitung; die Bodenbearbeitungen]◼◼◼Substantiv |
talajművelés lejtős terepen | |
talajművelési technika kifejezés | die BodenbearbeitungstechnikSubstantiv |
talajon keresztül tisztítás | |
talajsűrítő főnév | der BodenverfestigerSubstantiv |
talajszennyezés | |
talajszint főnév | die Bodenhöhe◼◼◼Substantiv |
talajt ér kifejezés | aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen]Verb |
talajt érés kifejezés | der Aufsprung [des Aufsprung(e)s; die Aufsprünge]Substantiv |
talajt fedő cserépdarab kifejezés | die BodenscherbeSubstantiv |
talajt feltör kifejezés mezőg | schollern [schollerte; ist geschollert]Verb |
talajt javít kifejezés mezőgazd | meliorieren [meliorierte; hat meliorriert]Verb |
talajt kutat kifejezés műsz | sondieren [sondierte; hat sondiert]Verb |
talajt lazít kifejezés mezőg | grubbern [grubberte; ist gegrubbert]◼◼◼Verb |
talajt mélyen forgat kifejezés | rigolen [rigolte; ist rigolt]Verb |
talajt szilárdít kifejezés | petrifizieren [petrifizierte; hat/ist petrifiziert]Verb |
talajt vizsgál kifejezés műsz | sondieren [sondierte; hat sondiert]Verb |
talajtakarás szalmával kifejezés | die StrohdeckeSubstantiv |
talajtan főnév | die Bodenkunde [der Bodenkunde; —]◼◼◼Substantiv die IngenieurbiologieSubstantiv |
talajtermékenység főnév | die Bodenfruchtbarkeit◼◼◼Substantiv |
talajtorna főnév | das BodenturnenSubstantiv |
talajtornagyakorlat főnév | die Freiübung [der Freiübung; die Freiübungen]Substantiv |
talajtrágyázás főnév | die Düngung [der Düngung; die Düngungen]Substantiv |
talajtudomány főnév | die Bodenkunde [der Bodenkunde; —]◼◼◼Substantiv |
talajvédelem főnév | der Bodenschutz◼◼◼Substantiv |
talajviszonyok [~at, -viszonyai] főnév | die Bodenbeschaffenheit [der Bodenbeschaffenheit; die Bodenbeschaffenheiten]Substantiv |
talajvíz főnév | das Grundwasser [des Grundwassers; die Grundwasser, die Grundwässer]◼◼◼Substantiv |
talajvíz kitermelés | |
talajvíz szennyezés | |
talajvíz veszélyeztetés | |
talajvízszint-süllyedés főnév | die Grundwasserabsenkung [der Grundwasserabsenkung; die Grundwasserabsenkungen]Substantiv |
talajvízszint-süllyesztés főnév | die Grundwasserabsenkung [der Grundwasserabsenkung; die Grundwasserabsenkungen]Substantiv |
(talaj)víztelenítés főnév | die Drainage [der Drainage; die Drainagen] (von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv die Dränage (von Duden empfohlene Schreibung: Drainage)Substantiv |