Węgierski | Niemiecki |
---|---|
tüntetés főnév | die Demonstration [der Demonstration; die Demonstrationen]◼◼◼ »Substantiv die Kundgebung [der Kundgebung; die Kundgebungen]◼◼◻ »Substantiv die Demo [der Demo(s); die Demos]◼◼◻ »Substantiv das Manifestation [der Manifestation; die Manifestationen]◼◼◻ »Substantiv der Demonstrationszug [des Demonstrationszug(e)s; die Demonstrationszüge]◼◻◻ »Substantiv die Ostentation [der Ostentation; die Ostentationen] »Substantiv |
tüntetés résztvevője kifejezés | der Manifestant [des Manifestanten; die Manifestanten] »Substantiv |
tüntetési főnév | das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote]◼◼◼ »Substantiv |
a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼ »Substantiv |
a tüntetés kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
béketüntetés főnév | die Friedensdemonstration [der Friedensdemonstration; die Friedensdemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv |
díj (kitüntetés) főnév | |
ellentüntetés főnév | die Gegendemonstration [der Gegendemonstration; die Gegendemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv |
kitüntetés főnév | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]◼◼◼ »Substantiv der Orden [des Ordens; die Orden]◼◼◻ »Substantiv das Ehrenzeichen [des Ehrenzeichens; die Ehrenzeichen]◼◼◻ »Substantiv |
kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés | die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen] »Substantiv |
lármás tüntetés kifejezés | der Krawall [des Krawall(e)s; die Krawalle] »Substantiv |
nagyszabású tüntetés kifejezés | die Großkundgebung [der Großkundgebung; die Großkundgebungen] »Substantiv |
nyomok eltüntetése kifejezés | die Verwischung [der Verwischung; die Verwischungen] »Substantiv |
rokonszenvtüntetés főnév | die Sympathiekundgebung [der Sympathiekundgebung; die Sympathiekundgebungen] »Substantiv |
sas (címer, jelvény, kitüntetés) főnév | der Adler [des Adlers; die Adler]◼◼◼ »Substantiv |
(sok) rendjel (kitüntetés) főnév | das Lametta [des Lamettas; —] »Substantiv |
sokszorosan kitüntetett/sok kitüntetéssel rendelkező (pl. katona, tudós, művész, stb.) | hochdekoriert »[ˈhoːxdekoˌʁiːɐ̯t] |
szimpátiatüntetés főnév | die Sympathiekundgebung [der Sympathiekundgebung; die Sympathiekundgebungen]◼◼◼ »Substantiv |
szolgálati kitüntetés kifejezés | die Dienstauszeichnung »Substantiv |
tiltakozó tüntetés kifejezés | die Protestdemonstration [der Protestdemonstration; die Protestdemonstrationen]◼◼◼ »Substantiv die Protestkundgebung [der Protestkundgebung; die Protestkundgebungen] »Substantiv |
transzparens (tüntetésnél) főnév | das Spruchband [des Spruchband(e)s; die Spruchbänder]◼◼◼ »Substantiv |
tömegtüntetés főnév | die Massenkundgebung [der Massenkundgebung; die Massenkundgebungen]◼◼◼ »Substantiv |
zsebbe eltüntetés (bűvészmutatvány) főnév | die Eskamotage [der Eskamotage; die Eskamotagen] »Substantiv |
árfeltüntetés főnév | die Preisauszeichnung [der Preisauszeichnung; die Preisauszeichnungen]◼◼◼ »Substantiv |
út(irány)jelző tábla (távolság feltüntetésével) kifejezés | das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] »Substantiv |