słownik Węgiersko-Niemiecki »

törzs w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
törzs főnév

der Stamm [des Stamm(e)s; die Stämme]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtam]
Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék. = Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.

das Volk [des Volk(e)s; die Völker]◼◼◻ »Substantiv
[fɔlk]

der Volksstamm [des Volksstamm(e)s; die Volksstämme]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfɔlksˌʃtam]

die Sippe [der Sippe; die Sippen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈzɪpə]

die Tribus [der Tribus; die Tribus, die Triben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈtʁiːbʊs]

die Völkerschaft [der Völkerschaft; die Völkerschaften]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfœlkɐʃaft]

der Leib [des Leib(e)s; die Leiber]◼◻◻ »Substantiv
[laɪ̯p]
gehoben

das Völkchen [des Völkchens; die Völkchen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfœlkçən]

das Phylum [des Phylums; die Phyla]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfyːlʊm]

die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften] »Substantiv
[ˈzɪpʃaft]

das Völklein »Substantiv

törzs főnév
anat

der Rumpf [des Rumpf(e)s; die Rümpfe]◼◼◻ »Substantiv
[ʁʊmp͡f]

törzs főnév
anat, fiz, műsz, vegy

der Körper [des Körpers; die Körper]◼◼◻ »Substantiv
[ˈkœʁpɐ]

Törzs (rendszertan)

Stamm (Systematik)◼◼◼ »[ʃtam]Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék. = Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.

törzs neve kifejezés

der Stammesname [des Stammesnamens; die Stammesnamen] »Substantiv
[ˈʃtaməsˌnaːmə]

törzs tagja (férfi) kifejezés

der Stammesangehörige◼◼◼ »Substantiv

der Stammeszugehörige »Substantiv

törzs tagja (nő) kifejezés

die Stammesangehörige◼◼◼ »Substantiv

die Stammeszugehörige »Substantiv

törzs tana kifejezés

die Stammeskunde [der Stammeskunde; die Stammeskunden] »Substantiv

der Stammkunde [des Stammkunden; die Stammkunden] »Substantiv
[ˈʃtamˌkʊndə]

törzsaltiszt főnév

der Stabsunteroffizier [des Stabsunteroffiziers; die Stabsunteroffiziere] »Substantiv
[ˈʃtapsʔʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯]

törzsasztal főnév

der Stammtisch [des Stammtisch(e)s; die Stammtische]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtamˌtɪʃ]

törzsbetét főnév

die Stammeinlage [der Stammeinlage; die Stammeinlagen]◼◼◼ »Substantiv

das Grundvermögen »Substantiv

törzsbirtok főnév

das Stammgut »Substantiv

(törzs)borda főnév
rep

der das Spant [des Spant(e)s; die Spanten] »Substantiv
[ʃpant]

törzsek főnév

die Stämme◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛmə]
Szövetséget kötöttek a törzsek, hogy a magyarokat elűzzék. = Die Stämme verbündeten sich, um die Ungarn zu vertreiben.

törzsenként

hordenweise

törzsfa főnév

der Stammbaum [des Stammbaum(e)s; die Stammbäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtamˌbaʊ̯m]

das Stammholz◼◼◻ »Substantiv

törzsfejlődés főnév

die Phylogenese [der Phylogenese; die Phylogenesen] »Substantiv
[fyloɡeˈneːzə]

törzsfejlődési melléknév

phylogenetisch◼◼◼ »Adjektiv
[fyloɡeˈneːtɪʃ]

törzsfejlődéstan főnév

die Abstammungslehre [der Abstammungslehre] »Substantiv
[ˈapʃtamʊŋsˌleːʁə]

die Phylogenie [der Phylogenie; die Phylogenien] »Substantiv
[fyloɡeˈniː]

törzsfőnök főnév

der Häuptling [des Häuptlings; die Häuptlinge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔɪ̯ptlɪŋ]

der Stammeshäuptling [des Stammeshäuptlings; die Stammeshäuptlinge]◼◻◻ »Substantiv

törzsgárda főnév

die Kernmannschaft [der Kernmannschaft; die Kernmannschaften]◼◼◼ »Substantiv

törzs(had)szállás főnév
kat

das Stabsquartier »Substantiv
Militär

törzshajlítás főnév

die Rumpfbeuge [der Rumpfbeuge; die Rumpfbeugen] »Substantiv
[ˈʁʊmp͡fˌbɔɪ̯ɡə]

12