tör w języku niemieckim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Geruchsstörung Substantiv | szaglászavar◼◼◼főnév |
| das Gestör [des Gestör(e)s; die Gestöre] Substantiv [ɡəˈʃtøːɐ̯] | felzúdulás [~t, ~a]főnév megzavarásfőnév tutajkötésfőnév zavargás [~t, ~a, ~ok]főnév zavarodottság [~ot, ~a]főnév |
| stören [störte; hat gestört] Verb [ˈʃtøːʁən] | megzavar◼◼◼igeKi merészelte megzavarni az álmomat!? = Wer hat es gewagt mich beim Schlafen zu stören? |
| die Gleichgewichtsstörung [der Gleichgewichtsstörung; die Gleichgewichtsstörungen] Substantiv | egyensúlyzavar◼◼◼főnév |
| der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt] | szülőhely◼◼◼főnév születési hely◼◻◻kifejezés (állandó) lakhelyfőnév (állandó) lakóhelyfőnév hazai kikötőkifejezés illetőségi helykifejezés |
| das Histörchen [des Histörchens; die Histörchen] Substantiv | adoma [~át, ~ája, ~ák]főnév história [~át, ~ája, ~ák]főnév kis történetkifejezés tréfa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| Ich habe seit einer weile Schlafstörungen. | |
| In einem Nu war alles zerstört. | |
| der Klapperstorch [des Klapperstorch(e)s; die Klapperstörche] Substantiv [ˈklapɐˌʃtɔʁç] | fehér gólya (Ciconia ciconia)állatnév |
| die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen) Substantiv [ataˈksiː] Medizin | |
| die Kreislaufstörung [der Kreislaufstörung; die Kreislaufstörungen] Substantiv [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌʃtøːʁʊŋ] Medizin | keringési zavar◼◼◼kifejezés |
| kriegszerstört [ˈkʁiːkst͡sɛɐ̯ˌʃtøːɐ̯t] | |
| die Körperschemastörung [der Körperschemastörung; die Körperschemastörungen] Substantiv | testképzavarfőnév |
| der Landstörzer [des Landstörzers; die Landstörzer] Substantiv | csavargó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Leitungsstörung Substantiv | vonalzavar◼◼◼főnév |
| nuklearer Störfall | |
| das Obsttörtchen [des Obsttörtchens; die Obsttörtchen] Substantiv | (kis) gyümölcsös tortácskakifejezés |
| Panikstörung | |
| Phobische Störung | Fóbia◼◼◼ |
| Posttraumatische Belastungsstörung PTBS | |
| der Radarstörsender Substantiv | radar zavaróadókifejezés |
| die Rauschstörung Substantiv | zaj zavaráskifejezés |
| ruhestörend | |
| der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer] Substantiv | csendháborító [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév rendzavaró [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Ruhestörung [der Ruhestörung; die Ruhestörungen] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋ] | nyugalom zavarásakifejezés |
