słownik Węgiersko-Niemiecki »

tévedés w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
tévedés főnév

der Fehler [des Fehlers; die Fehler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfeːlɐ]
Kevés politikus ismeri be a tévedését. = Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

der Irrtum [des Irrtum(e)s; die Irrtümer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪʁtuːm]
Ez tévedés. = Das ist ein Irrtum.

das Versehen [des Versehens; die Versehen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzeːən]
Tévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm aus Versehen den falschen Zug.

die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen]◼◼◻ »Substantiv

die Irrung [der Irrung; die Irrungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɪʁʊŋ]
gehoben

die Verirrung [der Verirrung; die Verirrungen]◼◻◻ »Substantiv

der Wahn [des Wahn(e)s; die Wahne]◼◻◻ »Substantiv
[vaːn]

das Erratum [des Erratums; die Errata] »Substantiv
[ɛˈʁaːtʊm]

der Lapsus [des Lapsus; die Lapsus] »Substantiv
[ˈlapsʊs]
bildungssprachlich

tévedés a nevet illetően kifejezés

der Namensirrtum »Substantiv

tévedésben levő

geirrt »[ɡəˈʔɪʁt]

tévedésben van

schiefgewickelt

sich in etw verrennen

tévedésben van kifejezés

vertan, sichVerb

tévedésből kifejezés

versehentlich◼◼◼ »Adverb
[fɛɐ̯ˈzeːəntlɪç]
Tévedésből rossz vonatra szállt. = Er nahm versehentlich den falschen Zug.

irrtümlich [irrtümlicher; am irrtümlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɪʁtyːmlɪç]
Tévedésből mérget vett be. = Er hat irrtümlich Gift genommen.

tévedésből (véletlenül)

aus Versehen◼◼◼

tévedésből átlapoz kifejezés

verblättern [verblätterte; hat verblättert] »Verb
[fɛɐ̯ˈblɛtɐn]

birói tévedés kifejezés

der Justizirrtum [des Justizirrtums; die Justizirrtümer] »Substantiv
[jʊsˈtiːt͡sˌʔɪʁtuːm]

durva bírói tévedés kifejezés

der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde] »Substantiv
[jʊsˈtiːt͡sˌmɔʁt]

eltévedés főnév

die Abirrung◼◼◼ »Substantiv

hullámfront eltévedése kifejezés

die Wellenfrontaberration »Substantiv

jogi tévedés kifejezés

der Rechtsirrtum◼◼◼ »Substantiv

jogügyleti tévedés kifejezés

der Geschäftsirrtum »Substantiv

megtévedés főnév

die Verfehlung [der Verfehlung; die Verfehlungen]◼◼◼ »Substantiv

számítási tévedés kifejezés

der Kalkulationsfehler »Substantiv

vaskos tévedés kifejezés

die Kathederblüte [der Kathederblüte; die Kathederblüten] »Substantiv
[kaˈteːdɐˌblyːtə]

óriási/hatalmas tévedés

gewaltiger Irrtum