słownik Węgiersko-Niemiecki »

tábla w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
tábla főnév

die Tafel [der Tafel; die Tafeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːfl̩]
Töröld már le a táblát! = Wisch mal die Tafel ab!

das Brett [des Brett(e)s; die Bretter]◼◼◼ »Substantiv
[bʁɛt]
A sakktábla egy négyzet alakú tábla, nyolcszor nyolc négyzet alakú mezőre osztva, ezek felváltva fehérek és feketék. = Das Schachbrett ist quadratisches Brette, das in acht mal acht Quadrate geteilt ist, die abwechselnd weiß und schwarz sind.

die Platte [der Platte; die Platten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈplatə]

die Kreidetafel◼◻◻ »Substantiv

die Wandtafel [der Wandtafel; die Wandtafeln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvantˌtaːfl̩]

(ablak)tábla főnév
épít

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]

(ítélő)tábla főnév

das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte] »Substantiv

tábla dámajátékhoz kifejezés

das Damebrett »Substantiv

tábla mezeje kifejezés

das Tabellenfeld◼◼◼ »Substantiv

tábla-üveg főnév

das Flachglas [des Flachglases; die Flachgläser] »Substantiv
[ˈflaxˌɡlaːs]

táblaalakú

tafelförmig »[ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪç]

táblagép főnév

der Tablet-PC◼◼◼ »Substantiv

der Tabletcomputer »Substantiv

Táblahegy (csillagkép) főnév
csillagászat

Tafelberg (Sternbild)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtaːfəlbɛʁk]
Astronomie

táblaszerkezet főnév
épít

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben] »Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]

táblatörlő főnév

der Radiergummi [des Radiergummis; die Radiergummis] »Substantiv
[ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi]

táblaüveg főnév

das Tafelglas [des Tafelglases; die Tafelgläser]◼◼◼ »Substantiv

die Glasscheibe [der Glasscheibe; die Glasscheiben] »Substantiv
[ˈɡlaːsˌʃaɪ̯bə]

(csiszolatlan) táblaüveg főnév

das Fensterglas [des Fensterglases; die Fenstergläser] »Substantiv
[ˈfɛnstɐˌɡlaːs]

(közlekedési/forgalmi) utcatábla kifejezés

das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder] »Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩ˌʃɪlt]
umgangssprachlich

(lógó) cégtábla főnév

das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder] »Substantiv
[ˈaʊ̯shɛŋəˌʃɪlt]

(parafa) tábla főnév

die Pinnwand [der Pinnwand; die Pinnwände]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpɪnˌvant]

ablaktábla főnév

der Fensterladen [des Fensterladens; die Fensterläden/(seltener: Fensterladen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfɛnstɐˌlaːdn̩]
Sára, be tudnád csukni az ablaktáblákat? = Sarah, kannst du die Fensterläden zumachen?

der Laden [des Ladens; die Läden/(seltener: Laden)] (Kurzform für Fensterladen)◼◻◻ »Substantiv
[ˈlaːdn̩]

der Balken [des Balkens; die Balken] »Substantiv

agyagtábla főnév

die Tontafel [der Tontafel; die Tontafeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtoːnˌtaːfl̩]

aluljárójelző tábla kifejezés

das Unterführungszeichen [des Unterführungszeichens; die Unterführungszeichen] »Substantiv
[ʊntɐˈfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩]

bemutatótábla főnév

die Schautafel [der Schautafel; die Schautafeln]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaʊ̯ˌtaːfl̩]

betűs névtábla kifejezés

das Typenschild »Substantiv

betűzőtábla főnév

die Buchstabiertafel »Substantiv

bértábla főnév

die Lohntabelle◼◼◼ »Substantiv

bírósági hirdetőtábla kifejezés

die Gerichtstafel◼◼◼ »Substantiv

csatlakozótábla főnév

die Anschlusstafel »Substantiv

csipeszes írótábla kifejezés

das Papierklemmbrett »Substantiv

csokoládétábla főnév

die Schokoladentafel [der Schokoladentafel; die Schokoladentafeln] »Substantiv
[ʃokoˈlaːdn̩ˌtaːfl̩]

cégtábla főnév

das Schild [des Schild(e)s; die Schilder]◼◼◼ »Substantiv

das Firmenschild [des Firmenschild(e)s; die Firmenschilder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈfɪʁmənˌʃɪlt]

der Aushang [des Aushang(e)s; die Aushänge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌhaŋ]

céltábla főnév

die Zielscheibe [der Zielscheibe; die Zielscheiben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡siːlˌʃaɪ̯bə]

die Scheibe [der Scheibe; die Scheiben]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃaɪ̯bə]

12