słownik Węgiersko-Niemiecki »

szörny w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szörny főnév

das Ungeheuer [des Ungeheuers; die Ungeheuer]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

der Zombie [des Zombie(s); die Zombies]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡sɔmbi]

das Ungetüm [des Ungetüms; die Ungetüme]◼◻◻Substantiv
[ˈʊnɡətyːm]

szörny(eteg) főnév

das Monster [des Monsters; die Monster]Substantiv
[ˈmɔnstɐ]

das Monstrum [des Monstrums; die Monstren, die Monstra]Substantiv
[ˈmɔnstʁʊm]

szörny megnézése kifejezés

die Monsterschau [der Monsterschau; die Monsterschauen]Substantiv

szörnyen határozószó

furchtbar◼◼◼Adverb
[ˈfʊʁçtbaːɐ̯]

unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◻Adverb
[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]

szörnyen lusta

erzfaul

szörnyen megverték

mörderlich

szörnyen szerencsétlennek érzi magát

kreuzunglücklich sein

szörnyen szomorú kifejezés

todtraurig [todtrauriger; am todtraurigsten]Adjektiv
[ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪç]
emotional verstärkend

Szörnyen érzem magam.

Ich fühle mich furchtbar.◼◼◼

szörnyeteg főnév

das Ungeheuer [des Ungeheuers; die Ungeheuer]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]
Egy szörnyeteg vagyok. = Ich bin ein Ungeheuer.

das Biest [des Biest(e)s; die Biester]◼◼◼Substantiv
[biːst]
umgangssprachlich abwertend

der Unmensch [des Unmenschen; die Unmenschen]◼◼◻Substantiv
[ˈʊnˌmɛnʃ]
abwertend

das Scheusal [des Scheusals; die Scheusale]◼◼◻Substantiv
[ˈʃɔɪ̯zaːl]
abwertend

das Untier [des Untiers; die Untiere]◼◼◻Substantiv
[ˈʊnˌtiːɐ̯]

das Ungetüm [des Ungetüms; die Ungetüme]◼◼◻Substantiv
[ˈʊnɡətyːm]
A porszívó egy valóságos szörnyeteg. = Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm.

szörnyeteg (mese) főnév

der Unhold [des Unholds; die Unholde]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnˌhɔlt]

szörnyethalt

er war mausetot

szörnyfilm főnév

der Monsterfilm◼◼◼Substantiv

szörnyszülött főnév

der KielkropfSubstantiv
veraltet abwertend

szörnyülködik vkin (a távollététben)

sich Maul zerreissen über jn

szörnyülködés főnév

die Indignation [der Indignation; —]Substantiv

szörnyű melléknév

schrecklich [schrecklicher; am schrecklichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃʁɛklɪç]
Ó, de szörnyű! = Ach, wie schrecklich!

furchtbar [furchtbarer; am furchtbarsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈfʊʁçtbaːɐ̯]
Szörnyen érzem magam. = Ich fühle mich furchtbar.

entsetzlich [entsetzlicher; am entsetzlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ɛntˈzɛt͡slɪç]
Szörnyen fáj a fejem. = Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

grauenhaft [grauenhafter; am grauenhaftesten]◼◼◻Adjektiv
[ɡʁaʊ̯ənhaft]

grauenvoll [grauenvoller; am grauenvollsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡʁaʊ̯ənˌfɔl]

scheußlich [scheußlicher; am scheußlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʃɔɪ̯slɪç]

ungeheuer [ungeheurer; am ungeheuersten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnɡəˌhɔɪ̯ɐ]

verheerend [verheerender; am verheerendsten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈheːʁənt]

unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈʊnhaɪ̯mlɪç]
Szörnyen fáradt vagyok. = Ich bin unheimlich müde.

ungeheuerlich [ungeheuerlicher; am ungeheuerlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ʊnɡəˈhɔɪ̯ɐlɪç]

erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◻◻Adjektiv
[ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç]

wahnsinnig [wahnsinniger; am wahnsinnigsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈvaːnˌzɪnɪç]

monströs [monströser; am monströsesten]◼◻◻Adjektiv
[mɔnˈstʁøːs]

beschissen [beschissener; am beschissensten]◼◻◻Adjektiv
[bəˈʃɪsn̩]

heillos◼◻◻Adjektiv
[ˈhaɪ̯lloːs]

12