szór w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hangszóró(szekrény) főnév | die Box [der Box; die Boxen] (Kurzform für Lautsprecherbox)Substantiv die Lautsprecherbox [der Lautsprecherbox; die Lautsprecherboxen]Substantiv |
| hangszóróberendezés főnév | die Lautsprecheranlage [der Lautsprecheranlage; die Lautsprecheranlagen]Substantiv |
| hangszórós (gép)kocsi kifejezés | der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen]◼◼◼Substantiv |
| hintőporral beszór | |
| hintőporral beszór kifejezés | einpudern [puderte ein; hat eingepudert]Verb |
| homokkal beszór | versandet[fɛɐ̯ˈzandət] |
| homokkal beszór kifejezés | sanden [sandete; hat gesandet]Verb |
| homokot szór kifejezés | sanden [sandete; hat gesandet]◼◼◼Verb |
| Ideadná a sószórót? | |
| játszóruha (kisgyermeké) főnév | der Spielanzug [des Spielanzug(e)s; die Spielanzüge]◼◼◼Substantiv |
| jó szórakozás kifejezés | der Mordsspaß [des Mordsspaßes; —]Substantiv |
| kaviccsal felszór kifejezés | aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert]Verb |
| kavicsszóró főnév | die SplitteinrichtungSubstantiv |
| kereső fényszóró kifejezés | der Suchscheinwerfer [des Suchscheinwerfers; die Suchscheinwerfer]◼◼◼Substantiv |
| kis sószóró kifejezés | das Salzfässchen [des Salzfässchens; die Salzfässchen]Substantiv |
| kiszór ige | ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]◼◼◼Verb aufsprühen [sprühte auf; hat aufgesprüht]Verb |
| kiszórakozza magát | über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] |
| kiszórt víz kifejezés | das SprühwasserSubstantiv |
| kiszórás kifejezés | die Ausbringung [der Ausbringung; die Ausbringungen]◼◼◼Substantiv |
| kiszórás főnév | die Ausstreuung [der Ausstreuung; die Ausstreuungen]Substantiv |
| kiszóródik ige | ausstreuen (sich) [streute sich aus; hat sich ausgestreut]◼◼◼Verb |
| kiálló fényszóró kifejezés gj | das Froschauge [des Froschauges; die Froschaugen]Substantiv |
| köröskörül szétszórva fekszik kifejezés | umherliegen [lag umher; hat umhergelegen]Verb |
| közbeszór ige | einstreuen [streute ein; hat eingestreut]◼◼◼Verb |
| közészór ige | einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt]Verb |
| kúszórózsa főnév bot | die Kletterrose [der Kletterrose; die Kletterrosen]Substantiv |
| külső hangszóró kifejezés | der ZusatzlautsprecherSubstantiv |
| ledobva szétszór | |
| legyezőszerűen szétszór kifejezés | fächern [fächerte; hat gefächert]Verb |
| lángszóró főnév | der Flammenwerfer [des Flammenwerfers; die Flammenwerfer]◼◼◼Substantiv |
| magas hangokat visszaadó hangszóró kifejezés | der HochtönerSubstantiv |
| magas hangokra tervezett hangszóró kifejezés | der HochtonlautsprecherSubstantiv |
| magánszórakozás főnév | das Privatvergnügen [des Privatvergnügens; die Privatvergnügen]Substantiv |
| meghint (teleszór) ige | ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]Verb |
| megszór ige | bestreuen [bestreute; hat bestreut]◼◼◼Verb besprühen [besprühte; hat besprüht]◼◼◻Verb |
| megszór | überzieht[ˈyːbɐˌt͡siːt] |
