szór w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| beszór ige | versprudeln [versprudelte; hat versprudelt] »Verb |
| beszórással érzékenységet csökkent kifejezés | |
| borsszóró főnév | der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer]◼◼◼ »Substantiv |
| bár (éjszakai szórakozóhely) főnév | die Nachtbar [der Nachtbar; die Nachtbars]◼◼◼ »Substantiv |
| csekély szórású | |
| csillagszóró főnév | die Wunderkerze [der Wunderkerze; die Wunderkerzen]◼◼◼ »Substantiv |
| csokoládéval beszórt torta kifejezés | der Streuselkuchen [des Streuselkuchens; die Streuselkuchen] »Substantiv |
| cukorszóró főnév | der Zuckerstreuer [des Zuckerstreuers; die Zuckerstreuer]◼◼◼ »Substantiv |
| egyedüli szórakoztató kifejezés | der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv |
| egyenes szórend kifejezés | Grundreihenfolge »Substantiv |
| egyenes szórend kifejezés nyelv | |
| egyszemélyes szórakoztató kifejezés | der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv |
| elszór ige | verstreuen [verstreute; hat verstreut]◼◼◼ »Verb zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼ »Verb streuen [streute; hat gestreut]◼◼◻ »Verb einsprengen [sprengte ein; hat eingesprengt] »Verb |
| elszórakoztat ige | zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼ »Verb |
| elszórt melléknév | zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten]◼◼◼ »Adjektiv eingesprengt »Adjektiv |
| Első a munka, aztán a szórakozás. | |
| Előbb a munka, aztán a szórakozás. | |
| Először a munka, aztán a szórakozás. | |
| energiaszóródás főnév | Energievernichtung »Substantiv |
| faszóró főnév | die Baumspritze »Substantiv |
| felszór ige | aufstreuen [streute auf; hat aufgestreut] »Verb |
| festékszóróval felfest kifejezés | aufsprayen [sprayte auf; hat aufgesprayt] »Verb |
| festés szórással kifejezés | die Spritzarbeit [der Spritzarbeit; die Spritzarbeiten] »Substantiv |
| folyadékot felszór kifejezés | aufsprayen [sprayte auf; hat aufgesprayt] »Verb |
| fordított szórend kifejezés nyelv | |
| féktelenül szórakozik | über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] |
| fémszóró pisztoly kifejezés | die Metallspritzpistole◼◼◼ »Substantiv |
| fényszóró főnév | der Scheinwerfer [des Scheinwerfers; die Scheinwerfer]◼◼◼ »Substantiv |
| fényszóróval bevilágítja kifejezés | ableuchten [leuchtete ab; hat abgeleuchtet] »Verb |
| fényszóróval rávilágít kifejezés | anblenden [blendete an; hat angeblendet jemanden/etwas] »Verb |
| golyószóró | |
| halogén fényszóró kifejezés | der Halogenscheinwerfer [des Halogenscheinwerfers; die Halogenscheinwerfer]◼◼◼ »Substantiv |
| hanggal megtölteni (hangszóró) ige | beschallen [beschallte; hat beschallt] »Verb |
| hangszóró főnév | der Lautsprecher [des Lautsprechers; die Lautsprecher]◼◼◼ »Substantiv das Megaphon [des Megaphons; die Megaphone]◼◻◻ »Substantiv |
