szín w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| színezőműhely főnév | die Färberei [der Färberei; die Färbereien]Substantiv |
| színezőművész főnév | der FarbenkünstlerSubstantiv |
| színezőpárna főnév | das FarbkissenSubstantiv |
| színezőszalag főnév | das FarbtuchSubstantiv |
| színfal főnév | die Kulisse [der Kulisse; die Kulissen]◼◼◼Substantiv |
| színfal-tologató főnév átv | der Kulissenschieber [des Kulissenschiebers; die Kulissenschieber]Substantiv |
| színfaltolópad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen]Substantiv |
| színfelület főnév | die Farbschicht [der Farbschicht; die Farbschichten]Substantiv |
| színfokozat főnév | die Farbabstufung [der Farbabstufung; die Farbabstufungen]◼◼◼Substantiv |
| színfolt főnév | der Farbfleck [des Farbfleck(e)s; die Farbflecke(n)]◼◼◼Substantiv |
| színfürdő főnév | das FarbbadSubstantiv |
| színhatás főnév | der Farbeffekt [des Farbeffekt(e)s; die Farbeffekte]◼◼◼Substantiv |
| színhely főnév | der Schauplatz [des Schauplatzes; die Schauplätze]◼◼◼Substantiv die Bühne [der Bühne; die Bühnen]◼◼◻Substantiv die Stätte [der Stätte; die Stätten]◼◼◻Substantiv die Schauplätze◼◻◻Substantiv |
| színhely (rendezvényé) főnév | der Austragungsort [des Austragungsort(e)s; die Austragungsorte]◼◼◼Substantiv |
| színhiba-mentesség főnév | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv |
| színhibajavítás főnév | die Achromasie [der Achromasie; die Achromasien]Substantiv der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv |
| színhibamentesség főnév | der Achromatismus [des Achromatismus; die Achromatismen]Substantiv |
| színház főnév | das Theater [des Theaters; die Theater]◼◼◼Substantiv die Bühne [der Bühne; die Bühnen]◼◼◻Substantiv das Schauspielhaus [des Schauspielhauses; die Schauspielhäuser]◼◻◻Substantiv das Odeon [des Odeons; die Odeons]◼◻◻Substantiv |
| színház vezetése kifejezés | die Intendanz [der Intendanz; die Intendanzen]Substantiv |
| színházba járás kifejezés | der Theaterbesuch [des Theaterbesuch(e)s; die Theaterbesuche]Substantiv |
| színházbérlet főnév | das Theaterabonnement◼◼◼Substantiv |
| színházcsoport főnév | die SchauspieltruppeSubstantiv |
| színházi dolgozó kifejezés | die Bühnenschaffendesubstantiviertes Adjektiv |
| színházi díszlet kifejezés | die Theaterdekoration◼◼◼Substantiv |
| színházi előadás kifejezés | die Theateraufführung [der Theateraufführung; die Theateraufführungen]◼◼◼Substantiv |
| színházi erkélyek kifejezés | die ZuschauerrängeSubstantiv |
| színházi főintéző hivatala kifejezés | die Superintendentur [der Superintendentur; die Superintendenturen]Substantiv |
| színházi hajó kifejezés | das Theaterschiff◼◼◼Substantiv |
| színházi igazgató kifejezés | der Generalintendant [des Generalintendanten; die Generalintendanten]Substantiv |
| színházi kellékek kifejezés | die Theaterrequisiten◼◼◼Substantiv |
| színházi közönség kifejezés | das Theaterpublikum [des Theaterpublikums; —]◼◼◼Substantiv |
| színházi látcső kifejezés | das Opernglas [des Opernglases; die Operngläser]◼◼◼Substantiv |
| (színházi) látcső főnév | das Glas [des Glases; die Gläser] (Kurzform für Opernglas)Substantiv |
