szár w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| szári főnév | der Sari [des Sari(s); die Saris]◼◼◼Substantiv |
| szárkapocs(csont) főnév anat | das Wadenbein [des Wadenbein(e)s; die Wadenbeine]Substantiv |
| szárkapocs(csont) (fibula) főnév anat | die Fibula [der Fibula; die Fibulae]Substantiv |
| származik ige | stammen [stammte; hat gestammt]◼◼◼Verb hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen]◼◼◻Verb entstammen [entstammte; ist entstammt]◼◼◻Verb herkommen [kam her; ist hergekommen]◼◼◻Verb entspringen [entsprang; ist entsprungen]◼◼◻Verb folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◻Verb herrühren [rührte her; hat hergerührt]◼◼◻Verb rühren [rührte; hat gerührt]◼◼◻Verb datieren [datierte; hat datiert]◼◻◻Verb herleiten (sich) [leitete her; hat hergeleitet]◼◻◻Verb herstammen [stammte her; hat hergestammt]◼◻◻Verb erstehen [erstand; hat/ist erstanden]◼◻◻Verb |
| származik | entstamme◼◻◻[ɛntˈʃtamə] |
| származik ige átv | entsprießen [entspross; ist entsprossen]◼◻◻Verb |
| (le)származik ige | abstammen [stammte ab; ist abgestammt]◼◼◼Verb |
| származik valakitől/valahonnan kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ)Verb |
| származik vmiből kifejezés | fließen [floss; ist geflossen]Verb |
| Származik? | |
| (le)származott melléknév | abgestammtAdjektiv |
| származtat ige átv | zurückführen [führte zurück; hat zurückgeführt]◼◼◼Verb |
| származtatható | |
| származtatás főnév | die Derivation [der Derivation; die Derivationen]Substantiv |
| származás főnév | die Herkunft [der Herkunft; die Herkünfte]◼◼◼Substantiv das Nationale◼◼◻Substantiv die Ursprünge◼◻◻Substantiv die Provenienz [der Provenienz; die Provenienzen]◼◻◻Substantiv das Herkommen [des Herkommens; —]◼◻◻Substantiv die Abkunft [der Abkunft]◼◻◻Substantiv das Geblüt [des Geblüt(e)s; —]Substantiv die Herleitung [der Herleitung; die Herleitungen]Substantiv |
| származás (születésű, született ..., származó, származású) főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼Substantiv |
| (le)származás főnév | die Abstammung [der Abstammung; die Abstammungen]◼◼◼Substantiv |
| származási adat kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
| származási adatok kifejezés | das NationaleSubstantiv |
| származási bizonylat kifejezés | der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine]Substantiv |
