słownik Węgiersko-Niemiecki »

szárít w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szárít [~ott, ~son, ~ana] ige

verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdɔʁən]

szárít ige

trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Verb
[ˈtʁɔknən]

szárít (hajat)

fönen◼◼◼

szárít (hajat) [~ott, ~son, ~ana] ige

föhnen [föhnte; hat geföhnt]◼◼◼Verb
[ˈføːnən]

száríthatóság főnév

die TrockenfestigkeitSubstantiv

szárított

getrocknet◼◼◼[ɡəˈtʁɔknət]

szárított melléknév

gedörrt◼◻◻Adjektiv
[ɡəˈdœʁt]

szárított főzelék kifejezés

das Dörrgemüse [des Dörrgemüses; die Dörrgemüse]Substantiv

das Trockengemüse [des Trockengemüses; die Trockengemüse]Substantiv

szárított gyümölcs

gedörrtes Obst

szárított hús kifejezés

das Dörrfleisch [des Dörrfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈdœʁˌflaɪ̯ʃ]

das Dürrfleisch◼◻◻Substantiv
landschaftlich

szárított hús (indián) kifejezés

der Pemmikan [des Pemmikans; —]Substantiv
[ˈpɛmikaːn]

szárított kókuszdió kifejezés

das Kopra [der Kopra; —]Substantiv
[ˈkoːpʁa]

szárított mandula héjastul kifejezés

die Knackmandel [der Knackmandel; die Knackmandeln]Substantiv

szárított paradicsom

getrocknete Tomaten◼◼◼

szárított sós tőkehal kifejezés

der Klippfisch [des Klippfisch(e)s; die Klippfische]Substantiv
[ˈklɪpˌfɪʃ]

szárított tőkehal kifejezés

der Stockfisch [des Stockfisch(e)s; die Stockfische]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtɔkfɪʃ]

szárított virág kifejezés

die Trockenblume [der Trockenblume; die Trockenblumen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɔkn̩ˌbluːmə]

szárított élesztő kifejezés

die Nährhefe [der Nährhefe; die Nährhefen]Substantiv

szárítás [~t, ~a] főnév

die Trocknung [der Trocknung; die Trocknungen]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɔknʊŋ]

die Darre [der Darre; die Darren]Substantiv
[ˈdaʁə]

die Dörre [der Dörre; die Dörren]Substantiv
landschaftlich

szárítási vizsgálat kifejezés

der TrockentestSubstantiv

szárító padlás kifejezés

der WäschespeicherSubstantiv

szárítóberendezés főnév

die Trockenanlage [der Trockenanlage; die Trockenanlagen]Substantiv

szárítócentrifuga főnév

die Trockenschleuder [der Trockenschleuder; die Trockenschleudern]Substantiv

szárítógép főnév

der Wäschetrockner [des Wäschetrockners; die Wäschetrockner] (Kurzform: Trockner)◼◼◼Substantiv
[ˈvɛʃətʁɔknɐ]

szárítóhelység főnév

der Trockenraum [des Trockenraum(e)s; die Trockenräume]Substantiv
[ˈtʁɔkn̩ˌʁaʊ̯m]

szárítókemence főnév

der Bäcker [des Bäckers; die Bäcker]Substantiv
[ˈbɛkɐ]

der DarrofenSubstantiv

szárítókészülék főnév

die Trockenanlage [der Trockenanlage; die Trockenanlagen]Substantiv

der Trockenapparat [des Trockenapparat(e)s; die Trockenapparate]Substantiv

szárítópadlás főnév

der das Etter [des Etters; die Etter]Substantiv
[ˈɛtɐ]
süddeutsch

szárítóállvány főnév

das Trockengestell [des Trockengestell(e)s; die Trockengestelle]◼◼◼Substantiv

(hajat) szárít ige

föhnen [föhnte; hat geföhnt]Verb
[ˈføːnən]

(hajszárító) búra főnév

die Haube [der Haube; die Hauben] (Kurzform für Trockenhaube)Substantiv
[ˈhaʊ̯bə]

(mocsarat) kiszárít kifejezés

entsumpfen [entsumpfte; hat entsumpft]Verb
[ɛntˈzʊmp͡fn̩]

(nyomkodva) leszárít ige

abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb
[ˈapˌtʊp͡fn̩]

(nyomkodva) leszárított kifejezés

abgetupftAdjektiv
[ˈapɡəˌtʊp͡ft]

12