Węgierski | Niemiecki |
---|---|
segélykérő hívás telefonszáma kifejezés | die Notrufnummer [der Notrufnummer; die Notrufnummern]Substantiv |
segélykérő telefon kifejezés | das Notruftelefon◼◼◼Substantiv |
segélykiáltás főnév | der Hilferuf [des Hilferuf(e)s; die Hilferufe]◼◼◼Substantiv der Hilfeschrei [des Hilfeschrei(e)s; die Hilfeschreie]◼◼◼Substantiv das NotgeschreiSubstantiv das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —]Substantiv |
segélynyújtás főnév | die Hilfeleistung [der Hilfeleistung; die Hilfeleistungen]◼◼◼Substantiv |
segélypénztár főnév | die HilfskasseSubstantiv |
segélypolitika főnév | Beihilfepolitik◼◼◼Substantiv |
segélyre jogosult | |
segélyre szoruló | |
segélyszervezet főnév | die Hilfsorganisation [der Hilfsorganisation; die Hilfsorganisationen]◼◼◼Substantiv das Hilfswerk [des Hilfswerk(e)s; die Hilfswerke]◼◼◻Substantiv |
segélyszervezeti bolt | gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist |
segélyszolgálat főnév | der Hilfsdienst [des Hilfsdienst(e)s; die Hilfsdienste]◼◼◼Substantiv |
segélyvonat főnév | der HilfszugSubstantiv |
Seger formula kifejezés | die SegerformelSubstantiv |
Seger-kúp főnév műsz | der Segerkegel [des Segerkegels; die Segerkegel]◼◼◼Substantiv |
segéy(pénz)ek főnév | die SubsidienPluralwort |
(állásra) jelentkezési költségek főnév | die BegebungskostenSubstantiv |
(bőségesen) ellátja magát kifejezés | eindecken (sich)Verb |
(bőségesen) megvendégel ige | regalieren [regalierte; hat regaliert]Verb |
(buta) fecsegés főnév | der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv |
(egy ember) hitelességét lerontja kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
(egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | anpreien [preite an; hat angepreit]Verb |
(ehető, állati) belsőségek főnév | die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural)Substantiv |
(ellenséges) behatolás főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle]Substantiv |
(ellenséges) betörés főnév | der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle]Substantiv |
(gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv |
(gyümölcsöt/zöldséget) lereszel ige | raffeln [raffelte; hat geraffelt]Verb |
(hosszan tartó) fecsegés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
(Hűségesen) kitartott a barátja mellett. | |
(jól) érti a mesterségét | |
(kerthelyiséges) uzsonnázóhely főnév | die Jausenstation [der Jausenstation; die Jausenstationen]Substantiv |
(közönséges erdei) mókus (Sciurus vulgaris) állatnév zoo, közb | das Eichhörnchen [des Eichhörnchens; die Eichhörnchen]Substantiv |
(közönséges erdei) mókus (Sciurus vulgaris) állatnév zoo | das EichhornSubstantiv |
(közönséges) csarab (vagy seprűvirág) (Calluna vulgaris) növénynév bot | die Besenheide [der Besenheide; —]Substantiv |
(közönséges) kaméleon (Chamaelon vulgaris) állatnév zoo | das Chamäleon [des Chamäleons; die Chamäleons]◼◼◼Substantiv |