słownik Węgiersko-Niemiecki »

síp w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
becsípő

einklammernd

becsípődik

sich einklammern

becsípődés főnév

die Einklammerung [der Einklammerung; die Einklammerungen] »Substantiv

becsípődő

einklammernd

belecsíp ige

kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◼◼ »Verb
[ˈknaɪ̯fn̩]

belecsíptet ige

festklemmen [klemmte fest; hat festgeklemmt] »Verb

bolhacsípés főnév

der Flohbiss [des Flohbisses; die Flohbisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfloːbɪs]

Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt.

Er erzählte prickelnde Witze.

béna csípőjű

kreuzlahm »[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌlaːm]

bögölycsípés főnév

der Bremsenstich [des Bremsenstich(e)s; die Bremsenstiche] »Substantiv

die Dasselbeule [der Dasselbeule; die Dasselbeulen] »Substantiv

csalogatósíp főnév

die Rehfiepe »Substantiv

csalsíp főnév

die Quäke [der Quäke; die Quäken] »Substantiv
[ˈkvɛːkə]

csaláncsípés főnév

der Nesselnrand »Substantiv

csíp ige

stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]
Csípnek a szúnyogok. = Die Mücken stechen.

brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb
[ˈbʁɛnən]
A szemembe ment a sampon. Csíp! = Mir ist Shampoo in die Augen gekommen. Das brennt!

kneifen [kniff; hat gekniffen]◼◼◼ »Verb
[ˈknaɪ̯fn̩]

beißen [biss; hat gebissen]◼◼◻ »Verb
[ˈbaɪ̯sn̩]

csíp (rovar) ige

stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]
Csípnek a szúnyogok. = Die Mücken stechen.

csíptet ige

klemmen [klemmte; hat geklemmt]◼◼◼ »Verb
[ˈklɛmən]

csíptető főnév

der Clip [des Clips; die Clips]◼◼◼ »Substantiv

die Klemme [der Klemme; die Klemmen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈklɛmə]

die Klammer [der Klammer; die Klammern]◼◻◻ »Substantiv
[ˈklamɐ]

csíptető bilincs kifejezés

die Clipschelle »Substantiv

csíptető rész kifejezés

das Klemmteil »Substantiv

csípés főnév

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɪç]

der Biss [des Bisses; die Bisse]◼◼◼ »Substantiv
[bɪs]

der Kniff [des Kniff(e)s; die Kniffe]◼◻◻ »Substantiv
[knɪf]

die Quaddel [der Quaddel; die Quaddeln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkvadl̩]

der Anstich »Substantiv

csípő főnév

die Hüfte [der Hüfte; die Hüften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʏftə]

csípő magasságú

hüfthoch »[ˈhʏftˌhoːx]

csípőbeteg melléknév

ischiadisch »Adjektiv

csípőbőség főnév

die Hüftweite [der Hüftweite; die Hüftweiten] »Substantiv

csípőcsont főnév

der Hüftknochen [des Hüftknochens; die Hüftknochen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhʏftˌknɔxn̩]

der Beckenknochen◼◼◼ »Substantiv

das Hüftbein [des Hüftbein(e)s; die Hüftbeine]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhʏftˌbaɪ̯n]

csípődobás (birkózás) főnév
sport

der Hüftschwung [des Hüftschwung(e)s; die Hüftschwünge] »Substantiv

csípőficam főnév

die Hüftverrenkung◼◼◼ »Substantiv

die Hüftgelenksluxation »Substantiv

123