słownik Węgiersko-Niemiecki »

rokon w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
rokon melléknév

verwandt [verwandter; am verwandtesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvant]
Rokonok vagyunk. = Wir sind Verwandte.

ähnlich [ähnlicher; am ähnlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɛːnlɪç]

anverwandt◼◻◻Adjektiv

rokon főnév

der Verwandter◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantɐ]
Ő egy távoli rokonom. = Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

der Gevattersmann [des Gevattersmann(e)s; die Gevattersleute]Substantiv

die Verwandte [der Verwandter, der Verwandten, der einer Verwandten; die Verwandte, die Verwandten, die keine Verwandten]Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantə]

rokon fajú kifejezés

artverwandtAdjektiv
[ˈaːɐ̯tfɛɐ̯ˌvant]

stammverwandtAdjektiv

rokon lelkű

geistesverwandt

seelenverwandt

rokon szellemű

geistesverwandt

rokon tartalmú írások gyűjteménye kifejezés

das Syntagma [des Syntagmas; die Syntagmen, die Syntagmata]Substantiv
[zʏnˈtaɡma]

rokon tövű kifejezés

stammverwandtAdjektiv

rokon értelmű kifejezés
nyelv

synonym◼◼◼Adjektiv
[ˌzynoˈnyːm]
Sprachwissenschaft

sinnverwandt [sinnverwandter; am sinnverwandtesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈzɪnfɛɐ̯ˌvant]
Sprachwissenschaft

rokoni melléknév

verwandtschaftlich [verwandtschaftlicher; am verwandtschaftlichsten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvantʃaftlɪç]

rokoni

verwandschaftlich

verwandtes[fɛɐ̯ˈvantəs]

rokon(ság)i kapcsolat főnév

das VerwandtschaftsverhältnisSubstantiv

rokoni kör kifejezés

der Verwandtenkreis [des Verwandtenkreises; die Verwandtenkreise]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantn̩ˌkʁaɪ̯s]

rokoni látogatás kifejezés

der VerwandtenbesuchSubstantiv

rokon(ság)i viszony főnév

das VerwandtschaftsverhältnisSubstantiv

rokonná tenni

versippt[fɛɐ̯ˈzɪpt]

rokonok főnév

die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv

die Vetterschaft [der Vetterschaft; —]Substantiv

rokonok közti szaporodás kifejezés

die Inzucht [der Inzucht; die Inzuchten]Substantiv
[ˈɪnˌt͡sʊxt]

rokonok neve főnév

die Verwandtschaftsbezeichnung [der Verwandtschaftsbezeichnung; die Verwandtschaftsbezeichnungen]Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ]

rokonszenv főnév

die Sympathie [der Sympathie; die Sympathien]◼◼◼Substantiv
[zʏmpaˈtiː]

die Zuneigung [der Zuneigung; die Zuneigungen]◼◼◻Substantiv
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ]

rokonszenves melléknév

sympathisch [sympathischer; am sympathischsten]◼◼◼Adjektiv
[zʏmˈpaːtɪʃ]

ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈanˌʃpʁɛçn̩t]

rokonszenvez ige

sympathisieren [sympathisierte; hat sympathisiert]◼◼◼Verb
[zʏmpatiˈziːʁən]

rokonszenvező melléknév

mitfühlend [mitfühlender; am mitfühlendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈmɪtˌfyːlənt]

sympathisierend◼◻◻Adjektiv
[zʏmpatiˈziːʁənt]

rokonszenvtüntetés főnév

die Sympathiekundgebung [der Sympathiekundgebung; die Sympathiekundgebungen]Substantiv

rokonság főnév

die Verwandtschaft [der Verwandtschaft; die Verwandtschaften]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvantʃaft]

die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften]◼◼◻Substantiv
[ˈzɪpʃaft]

die Sippe [der Sippe; die Sippen]◼◼◻Substantiv
[ˈzɪpə]

die Vetternschaft [der Vetternschaft; —]Substantiv

die Vetterschaft [der Vetterschaft; —]Substantiv

12