Węgierski | Niemiecki |
---|---|
megfejt (rejtvényt) ige | enträtseln [enträtselte; hat enträtselt]◼◼◼Verb |
megoldás (rejtvényé, helyzeté) főnév | die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv |
megoldja a rejtélyt | |
minden tűt elrejt kifejezés | |
nem rejt véka alá vmit | |
nem rejti véka alá | |
nyereség elrejtése kifejezés | die GewinnverdeckungSubstantiv |
összerakós rejtvény kifejezés | das Puzzle [des Puzzles; die Puzzles]Substantiv |
rangrejtettség főnév | das Inkognito [des Inkognitos; die Inkognitos]Substantiv |
rangrejtve | inkognito◼◼◼[ɪnˈkɔɡnito] |
rubrika/kocka/jelölőnégyzet (rejtvényekben, űrlapon) főnév | das Kästchen [des Kästchens; die Kästchen]Substantiv |
számrejtvény főnév | der Arithmogriph [des Arithmogriphen; die Arithmogriphen]Substantiv |
szótagrejtvény főnév | das Silbenrätsel [des Silbenrätsels; die Silbenrätsel]Substantiv |
titkos búvóhely/rejtekhely kifejezés | das Geheimversteck [des Geheimverstecks; die Geheimverstecke]Substantiv |
titokban/rejtve van | |
tolvajokat rejteget | |
tréfás rejtvény kifejezés | das Scherzrätsel [des Scherzrätsels; die Scherzrätsel]Substantiv |
verejték [~et, ~e] főnév | der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]◼◼◼Substantiv |
verejtékben úszó kifejezés | schweißgebadet [schweißgebadeter; am schweißgebadetsten]Adjektiv |
verejtékes | |
verejtékes melléknév | schweißtriefendAdjektiv schwitzigAdjektiv |
verejtéket felitató (bőr)szalag (kalapok és sapkák belső szegélyezésére) főnév | das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv |
verejtéket felitató csuklószorító (tenisz) főnév sport | das Schweißband [des Schweißband(e)s; die Schweißbänder]Substantiv |
verejtékezés főnév | der Schweißausbruch [des Schweißausbruch(e)s; die Schweißausbrüche]◼◼◼Substantiv die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen]◼◼◻Substantiv |
verejtékhólyag főnév | das SchwitzbläschenSubstantiv |
verejtékképződés főnév | die Schweißbildung [der Schweißbildung; die Schweißbildungen]◼◼◼Substantiv |
versenyrejtvény főnév | das Preisrätsel [des Preisrätsels; die Preisrätsel]Substantiv |
vmi mögé rejtés kifejezés | die Verbrämung [der Verbrämung; die Verbrämungen]Substantiv |
zörej [~t, ~e, ~ek] főnév | das Geräusch [des Geräusch(e)s; die Geräusche]◼◼◼Substantiv das PolterSubstantiv der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle]Substantiv |