Węgierski | Niemiecki |
---|---|
iparág felívelése kifejezés | die BranchenkonjunkturSubstantiv |
iparág hirdetése kifejezés | die BranchenwerbungSubstantiv |
iparágak elhelyezkedése | |
iparági újság kifejezés | das BranchenblattSubstantiv |
istállóban összegyűjtött trágya kifejezés | der Stalldünger [des Stalldüngers; die Stalldünger]Substantiv |
istállótrágya főnév | der Stallmist◼◼◼Substantiv der Stalldung◼◼◻Substantiv der Naturdünger [des Naturdüngers; die Naturdünger]Substantiv |
jeges kristályvirág (Mesembryanthemum crystallinum) növénynév bot | das Eiskraut (auch Eisblume oder Kristall-Mittagsblume)Substantiv |
jászolrágó (ló) (v. karórágó) [~t, ~ja, ~k] főnév zoo | der Krippenbeißer [des Krippenbeißers; die Krippenbeißer]Substantiv der Krippensetzer [des Krippensetzers; die Krippensetzer]Substantiv |
játszónadrág (kisgyereknek) főnév | das SpielhöschenSubstantiv |
jégvirág főnév | die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen]◼◼◼Substantiv die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen]◼◼◼Substantiv |
jól megrág kifejezés | durchkauen [kaute durch; hat durchgekaut]◼◼◼Verb |
jól megrág | |
kakukvirág (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]Substantiv |
kancsóvirág (Nepenthes) növénynév bot | die Kannenpflanze [der Kannenpflanze; die Kannenpflanzen]Substantiv |
kantáros nadrág kifejezés | die Latzhose [der Latzhose; die Latzhosen]◼◼◼Substantiv |
kanélfa virága kifejezés | die Kaneelblume [der Kaneelblume; die Kaneelblumen]Substantiv |
kapucinusvirág (böjtfű vagy kerti sarkantyúka) növénynév bot | die Großen Kapuzinerkresse[ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə] |
kardvirág (Gladiolus) növénynév bot | die Gladiole [der Gladiole; die Gladiolen]◼◼◼Substantiv die Siegwurz◼◻◻Substantiv das SchwertelSubstantiv |
kasvirág (Echinacea) főnév bot | die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
kecskerágó (növénynemzetség) (Euonymus) főnév bot | die Spindelsträucher (Pflanzengattung) (Euonymus)Substantiv |
kehelyvirág főnév | die KelchblüteSubstantiv |
kelvirág (Brassica oleracea var. botrytis L.) növénynév bot | der Blumenkohl [des Blumenkohl(e)s; die Blumenkohle]◼◼◼Substantiv |
kerek virágágy kifejezés | das Rundell [des Rundells; die Rundelle]Substantiv |
kereseti iparág kifejezés | der Erwerbszweig [des Erwerbszweig(e)s; die Erwerbszweige]Substantiv |
keresztesvirágúak (Brassicales) [~at, -virágúi] főnév bot | die KreuzblütlerartigenSubstantiv |
keresztvirág főnév épít | die Kreuzblume [der Kreuzblume; die Kreuzblumen]Substantiv |
kerti nebáncsvirág (Impatiens balsamina) növénynév bot | die Balsamine [der Balsamine; die Balsaminen]Substantiv |
kerti virág kifejezés | die Gartenblume [der Gartenblume; die Gartenblumen]◼◼◼Substantiv |
kerti virágágy kifejezés | das Gartenbeet [des Gartenbeet(e)s; die Gartenbeete]Substantiv |
kertésznadrág főnév | die Latzhose [der Latzhose; die Latzhosen]◼◼◼Substantiv |
keskenylevelű kasvirág (Echinacea angustifolia) növénynév bot | der Schmalblättrige Sonnenhut◼◼◼ |
kilóg az inged a nadrágból | |
kinyílik (virág, rügy) ige | aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼Verb |
kirágódás főnév | der Rostfraß [des Rostfraßes; die Rostfraße]Substantiv |