Węgierski | Niemiecki |
---|---|
tortapapír főnév papírip, gasztr | das SpitzenpapierSubstantiv |
tulajdonosi papír kifejezés | das Inhaberpapier [des Inhaberpapiers; die Inhaberpapiere]Substantiv |
tupíroz ige | toupieren [toupierte; hat toupiert]◼◼◼Verb |
táppénzes papír kifejezés | die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung◼◼◼Substantiv der Krankenschein [des Krankenschein(e)s; die Krankenscheine]Substantiv |
távgépíró főnév | der Fernschreiber [des Fernschreibers; die Fernschreiber]◼◼◼Substantiv die FernschreibmaschineSubstantiv |
távgépíróforgalom főnév | der FernschreibverkehrSubstantiv |
tízujjas rendszer (gépírás) kifejezés | das Zehnfingersystem [des Zehnfingersystems; —]Substantiv |
törlési papír kifejezés | der LöschungsscheinSubstantiv |
tőkebefektetésül szolgáló értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
tőkebiztos értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
tőzsdei jegyzéklap (a tőzsdén jegyzett értékpapírok aktuális árfolyamainak listája) kifejezés | der Börsenkurszettel [des Börsenkurszettels, die Börsenkurszettel]Substantiv der Kurszettel [des Kurszettels, die Kurszettel]Substantiv |
tőzsdei árlista (a tőzsdén jegyzett értékpapírok aktuális árfolyamainak listája) kifejezés | der Börsenkurszettel [des Börsenkurszettels, die Börsenkurszettel]SubstantivA bróker naponta tanulmányozza a tőzsdei árlistát. = Der Börsenmakler studiert täglich den Börsenkurszettel. der Kurszettel [des Kurszettels, die Kurszettel]Substantiv |
tőzsdei értékpapírok kifejezés | die Effekten [—; die Effekten]Substantiv |
tőzsdepapír | |
tőzsdén jegyzett papír kifejezés | das BörsenpapierSubstantiv |
tűzgyújtásra való papírcsík kifejezés | der Fidibus [des Fidibus(ses); die Fidibus, die Fidibusse]Substantiv |
vagyonbefektetésre alkalmas értékpapírok kifejezés | die AnlagepapiereSubstantiv die AnlagewerteSubstantiv |
velinpapír főnév | das Velin [des Velins; —]Substantiv das VelinpapierSubstantiv |
vonalazott papír kifejezés | der Linienspiegel [des Linienspiegels; die Linienspiegel]Substantiv |
vámpapírok főnév | die Zolldokumente◼◼◼Substantiv die Zollpapiere◼◻◻Substantiv |
vámpír [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Vampir [des Vampirs; die Vampire]◼◼◼Substantiv der Vampyr [des Vampyrs; die Vampyre]◼◻◻Substantiv die Untote◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
vámpír (nő) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Vampirin [der Vampirin; die Vampirinnen]◼◼◼Substantiv |
vécépapír főnév | das Toilettenpapier [des Toilettenpapiers; die Toilettenpapiere] (Verwandte Form: Toilettepapier)◼◼◼Substantiv |
vég (vászon/bőr/papír) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Ballen [des Ballens; die Ballen]◼◼◼Substantiv |
végtelenül hosszú papír kifejezés | das LeporellopapierSubstantiv |
vízjel (értékpapíré/bankjegyé) főnév | das Wasserzeichen [des Wasserzeichens; die Wasserzeichen]◼◼◼Substantiv |
WC-papír főnév | das Toilettenpapier [des Toilettenpapiers; die Toilettenpapiere] (Verwandte Form: Toilettepapier)◼◼◼Substantiv das Klopapier [des Klopapier(e)s; die Klopapiere]◼◼◻Substantiv das Klosettpapier [des Klosettpapiers; die Klosettpapiere]Substantiv |