Węgierski | Niemiecki |
---|---|
pác főnév | die Beize [der Beize; die Beizen]◼◼◼ »Substantiv das Beizmittel »Substantiv |
pác főnév közb átv | die Patsche [der Patsche; die Patschen]◼◼◻ »Substantiv |
pác főnév átv argó | der das Schlamassel [des Schlamassels; die Schlamassel]◼◼◻ »Substantiv |
pácból húzott huzal kifejezés koh | der Blankdraht »Substantiv |
páciens (férfi) főnév | der Patient [des Patienten; die Patienten]◼◼◼ »Substantiv |
páciens (nő) főnév | die Patientin [der Patientin; die Patientinnen]◼◼◼ »Substantiv |
páciensek beosztása a sérülés súlyossága szerint kifejezés | |
pácol ige | beizen [beizte; hat gebeizt]◼◼◼ »Verb pökeln [pökelte; hat gepökelt]◼◻◻ »Verb dekapieren [dekapierte; ist dekapiert] »Verb |
pácol ige dohányipar | |
pácolt hús kifejezés | das Surfleisch [des Surfleisch(e)s; —] »Substantiv |
pácolt hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —] »Substantiv |
pácolt sertésborda kifejezés | das Rippenspeer »Substantiv |
pácolást felfrissít (bútort) ige | |
pácolóerő főnév | |
anticipáció főnév | die Antizipation [der Antizipation; die Antizipationen]◼◼◼ »Substantiv |
apáca főnév | die Nonne [der Nonne; die Nonnen]◼◼◼ »Substantiv die Himmelsbraut [der Himmelsbraut; die Himmelsbräute] »Substantiv |
apáca | |
apáca főnév rég | die Klosterfrau [der Klosterfrau; die Klosterfrauen]◼◻◻ »Substantiv |
apácafőnöknő főnév | die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼ »Substantiv |
(apáca)főnöknő főnév | die Oberin [der Oberin; die Oberinnen] »Substantiv |
apácajelölt főnév | |
apácakolostor főnév | das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼ »Substantiv das Frauenkloster◼◼◻ »Substantiv |
apácarend főnév | die Schwesternschaft [der Schwesternschaft; die Schwesternschaften]◼◼◼ »Substantiv der Schwesternorden [des Schwesternordens; die Schwesternorden] »Substantiv |
apácaruha főnév | die Schwesterntracht [der Schwesterntracht; die Schwesterntrachten]◼◼◼ »Substantiv |
apácazárda főnév | das Nonnenkloster [des Nonnenklosters; die Nonnenklöster]◼◼◼ »Substantiv |
(apáca)zárda főnév | das Frauenkloster »Substantiv |
apácska főnév biz | |
barnára pácol | |
bencés szerzetesnő/apáca/nővér kifejezés | die Benediktinerin [der Benediktinerin; die Benediktinerinnen] »Substantiv |
bilincses kalapács kifejezés | der Schellhammer [des Schellhammers; die Schellhämmer] »Substantiv |
bontó-légkalapács főnév | der Abbauhammer »Substantiv |
bozótkalapács főnév | der Scharrierhammer »Substantiv |
bádogos kalapács kifejezés | der Mauschel [des Mauschels; die Mauschel] »Substantiv |