ország w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| anyaország főnév | der Mutterstaat◼◻◻Substantiv das Stammland [des Stammland(e)s; die Stammländer, die Stammlande]Substantiv |
| aranyalapon álló ország kifejezés pénz | das Goldland [des Goldland(e)s; die Goldländer]Substantiv |
| aranyország főnév | das Goldland [des Goldland(e)s; die Goldländer]◼◼◼Substantiv |
| aranypénzzel működő ország kifejezés | das GoldwährungslandSubstantiv |
| aranytermelő ország kifejezés | das Goldland [des Goldland(e)s; die Goldländer]Substantiv |
| aranyvaluta-blokkhoz tartozó országok kifejezés | der GoldblockländerSubstantiv |
| Ararát (hegység Törökországban) főnév földr | der Ararat [des Ararat(s); —] (Berg in der Türkei)◼◼◼Substantiv |
| automatikus sebességmérő (országúton) kifejezés | der Radarkasten [des Radarkastens, die Radarkästen]SubstantivAz országúton több automatikus sebességmérőt helyeztek el = Auf der Landstraße wurden mehrere Radarkästen aufgestellt. |
| az egyezményt aláíró ország kifejezés | das AbkommenslandSubstantiv |
| az ország belseje kifejezés | das Binnenland [des Binnenland(e)s; die Binnenländer]◼◼◼Substantiv |
| az ország belsejében levő | landeinwärts[ˌlantˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s] |
| az országgyűlés épülete kifejezés | das Reichstagsgebäude [des Reichstagsgebäudes, die Reichstagsgebäude]SubstantivAz országgyűlés épülete a Spree folyó partján áll = Das Reichstagsgebäude steht am Ufer der Spree. |
| Azerbajdzsán (Azerbajdzsáni Köztársaság) (Eurázsia kaukázusi régiójának országa, a Kaszpi-tenger mellett) főnév földr | Aserbaidschan [Aserbaidschan(s); —] (Republik Aserbaidschan) (Staat in Vorderasien zwischen Kaspischem Meer und Kaukasus)◼◼◼Eigenname |
| Bajorország főnév | das Bayern [des Bayerns; —]◼◼◼Substantiv die Bavaria [der Bavaria; —]◼◻◻Substantiv |
| behozó ország kifejezés | das Einfuhrland [des Einfuhrland(e)s; die Einfuhrländer]◼◼◼Substantiv |
| Belgium (Belga Királyság) (nyugat-európai ország) főnév földr | Belgien [Belgien(s); —] (Königreich Belgien) (Staat in Westeuropa)◼◼◼Eigenname |
| belépő országok kifejezés | die Beitrittsländer◼◼◼Substantiv |
| Berlin (Németország fővárosa és német szövetségi tartomány) főnév földr | Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| betör az országba | ins Land einfallenAz ellenséges csapatok betörtek az országba = Die feindlichen Truppen fielen ins Land ein. |
| betör (egy országba) ige | eindringen [drang ein; ist eingedrungen] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| bevándorlási ország kifejezés | das Einwanderungsland [des Einwanderungsland(e)s; die Einwanderungsländer]◼◼◼Substantiv |
| Bhután (ország Ázsia délkeleti részén, a Himalája keleti nyúlványától délre) főnév földr | Bhutan [Bhutan(s); —] (Staat im Himalaja)◼◼◼Eigenname |
| birodalmi kormányzó a nemzetiszocializmus idején Németországban kifejezés | ReichsstatthalterSubstantiv |
| Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén) főnév földr | Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien)◼◼◼Eigenname |
| blokkhoz nem tartozó országok | |
| Bolívia (ország Dél-Amerikában) főnév földr | Bolivien [Bolivien(s); —] (Staat in Südamerika)◼◼◼Eigenname |
| Botswana (ország Dél-Afrikában) főnév földr | Botswana [Botswana(s); —] (internationale Schreibung für Botsuana) (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname Botsuana [Botsuana(s); —] (Staat in Afrika)◼◼◼Eigenname |
| Bretagne (félsziget, Franciaország egyik régiója) főnév földr | die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel)◼◼◼Eigenname |
| Brindisi (kikötőváros Olaszországban) főnév földr | Brindisi (italienische Hafenstadt)◼◼◼Eigenname |
| Brunei (ország) főnév | das Brunei◼◼◼Substantiv |
| Budapest (Magyarország fővárosa) főnév földr | Budapest [Budapest(s); —] (Hauptstadt von Ungarn)◼◼◼Eigenname |
| béke országa kifejezés vall | das FriedensreichSubstantiv |
| CDU (Keresztény Demokrata Unió) (Németország) (röv.) | CDU (die) (Christlich Demokratische Union) (Abk.)◼◼◼[tseːdeːˈʔuː] |
| Ceylon (Srí Lanka, korábbi neve; szigetország az Indiai-óceán északi részén) főnév földr | Ceylon (Insel im Indischen Ozean; früherer Name von Sri Lanka)◼◼◼Eigenname |
| Csehország főnév földr | Tschechien [Tschechien(s); —]◼◼◼Eigenname das Böhmen [des Böhmens; —]◼◼◻Substantiv die Tschechei [der Tschechei; —]◼◼◻Substantiv |
