ország w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| országról országra | |
| országszerte | bundesweit◼◼◼[ˈbʊndəsˌvaɪ̯t] landesüblich◼◻◻ |
| országszerte (Németország) | deutschlandweit◼◼◼[ˈdɔɪ̯t͡ʃlantˌvaɪ̯t] |
| országtan főnév | die Landeskunde [der Landeskunde; die Landeskunden]Substantiv |
| országterület főnév gazd | das Staatsgebiet [des Staatsgebiet(e)s; die Staatsgebiete]Substantiv |
| országút főnév | die Landstraße [der Landstraße; die Landstraßen]◼◼◼Substantiv die Fernstraße [der Fernstraße; die Fernstraßen]◼◻◻Substantiv die Chaussee [der Chaussee; die Chausseen]◼◻◻Substantiv |
| országút | |
| országúti cirkáló kifejezés közb | der Straßenkreuzer [des Straßenkreuzers; die Straßenkreuzer]◼◼◼Substantiv |
| országúti futás kifejezés | die GeländeläufeSubstantiv |
| országúti fényszóróra vált (autóban) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb |
| országúti fényszórót bekapcsol (autóban) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb |
| országútra való motor kifejezés | die StrassenmaschineSubstantiv |
| (gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési segély kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv |
| (gazdaságilag fejletlen országok részére nyújtott) fejlesztési támogatás kifejezés | die Entwicklungshilfe [der Entwicklungshilfe; die Entwicklungshilfen]Substantiv |
| 1917-es oroszországi forradalmak | |
| <a konzervatív párt tagja> (Németországban: CDU) | der Schwarze [ein Schwarzer; des/eines Schwarzen; die Schwarzen/zwei Schwarze]substantiviertes Adjektiv |
| <angolszász országokban a nap főétkezése este> főnév | das Dinner [des Dinners; die Dinner(s)]Substantiv |
| <korszak Németországban az 1870-es évek elején> | die GründerjahrePluralwort |
| <korszak Németországban az 1870-es évek elején> tört | die GründerzeitSubstantiv |
| a helyiség kezdete (országúton) kifejezés | der Ortseingang [des Ortseingang(e)s; die Ortseingänge]Substantiv |
| a hetedik mennyországban érzi magát | |
| a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés | die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten]Substantiv |
| a közös valutapolitikát folytató országok tömbje kifejezés | der Währungsblock [des Währungsblock(e)s; die Währungsblöcke|Währungsblocks]Substantiv |
| a mennyek(nek) országa kifejezés vall | das Himmelreich [des Himmelreich(e)s; —]Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der VolksschädlingSubstantiv |
| a szomszédos országok | |
| abban az országban határozószó | dortzulande◼◼◼Adverb dort zu LandAdverb dort zu LandeAdverb |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
| adós ország kifejezés | das Schuldnerland◼◼◼Substantiv |
| Alsó-Szászország (német szövetségi tartomány) főnév földr | Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland)◼◼◼Eigenname |
| alsó-szászországi (lakos) főnév | der Niedersachse [des Niedersachsen; die Niedersachsen]Substantiv |
| aláíró ország kifejezés | der Unterzeichnerstaat [des Unterzeichnerstaat(e)s; die Unterzeichnerstaaten]◼◼◼Substantiv |
| anyaország főnév | das Mutterland [des Mutterland(e)s; die Mutterländer/Mutterlande]◼◼◼Substantiv der Mutterstaat◼◻◻Substantiv das Stammland [des Stammland(e)s; die Stammländer, die Stammlande]Substantiv |
