neki w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| nekitámaszt ige | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]Verb anlegen [legte an; hat angelegt]Verb auflehnen [lehnte auf; hat aufgelehnt]Verb |
| nekitámaszt (valaminek) kifejezés | anlehnen [lehnte an; hat angelehnt] (an mit Akkusativ)Verb |
| nekiugrás főnév | der Ansprung [des Ansprung(e)s; die Ansprünge]Substantiv |
| nekiugrat ige | ansprengen [sprengte an; ist angesprengt]Verb |
| nekiugrik ige | anspringen [sprang an; hat angesprungen]◼◼◼Verb anspringen [sprang an; ist angesprungen]◼◼◼Verb |
| nekiütközik ige | aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt]◼◼◼Verb anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen]Verb |
| nekiütközik (valakinek) kifejezés | anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ)Verb |
| nekiütközik (valaminek) kifejezés | anprallen [prallte an; ist angeprallt]Verb |
| nekiütközik (vmihez) ige | auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw)Verb |
| nekiütközik vminek kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)Verb stoßen aufVerb |
| nekiütődés főnév | der Aufprall [des Aufprall(e)s; die Aufpralle/(Aufprälle)]Substantiv der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]Substantiv |
| nekiütődik ige | aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; ist aufgeschlagen]Verb |
| nekivág ige | ausholen [holte aus; hat ausgeholt]Verb drauflosgehen [ging drauflos; ist drauflosgegangen]Verb |
| nekivág/csap vminek kifejezés | schlaudern [schlauderte; hat geschlaudert]Verb |
| nekiveselkedik ige | dahinterknien [kniete sich dahinter; hat sich dahintergekniet]Verb |
| (fenékig) elsüllyed ige | |
| (fenékig) lesüllyed ige | |
| add át neki üdvözletünket | |
| Aranyláncot ajándékozott neki. | |
| ardenneki offenzíva kifejezés | die Ardennenoffensive [der Ardennenoffensive]◼◼◼Substantiv |
| ásásnak nekiáll ige | zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt]Verb |
| átmenekít ige | hinüberretten [rettete hinüber; hat hinübergerettet]Verb |
| bebeszél neki | eingeredet◼◼◼ |
| becsúszott neki néhány hiba | |
| beolvas neki | |
| Csak nem ízlik neki az étel. | |
| csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
| De ne mondd vissza neki! | |
| dereng neki vmi kifejezés átv | es tagt bei ihmVerb |
| elmagyaráz neki vmit kifejezés átv | vorknöpfen [knöpfte vor; hat vorgeknöpft]Verb |
| énekiskola főnév | die Gesangschule [der Gesangschule; die Gesangschulen]Substantiv die SingschuleSubstantiv |
| eretneki melléknév | ketzerisch◼◼◼Adjektiv |
