Węgierski | Niemiecki |
---|---|
modor főnév | die Manier [der Manier; die Manieren]◼◼◼ »Substantiv die Weise [der Weise; die Weisen]◼◼◻ »Substantiv das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◻◻ »Substantiv die Kinderstube [der Kinderstube; die Kinderstuben] »Substantiv |
modor (hang, hangnem) főnév | der Ton (meist Singular) [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼ »Substantiv |
(jó)modor főnév vál | |
modoros melléknév | manieriert [manierierter; am manieriertesten] »Adjektiv |
modorosság főnév | die Affektiertheit [der Affektiertheit; die Affektiertheiten]◼◼◼ »Substantiv die Manieriertheit [der Manieriertheit; die Manieriertheiten]◼◼◻ »Substantiv die Geschraubtheit [der Geschraubtheit; die Geschraubtheiten] »Substantiv |
modortalan melléknév | ungezogen [ungezogener; am ungezogensten]◼◼◼ »Adjektiv flegelhafte »Adjektiv |
modortalan | |
modortalan fiatal fickó kifejezés | |
modortalanság főnév | |
modortalanul viselkedik kifejezés | vorbeibenehmen [benahm sich vorbei; hat sich vorbeibenommen] »Verb |
(jó) modor főnév | die Lebensart [der Lebensart; die Lebensarten]◼◼◼ »Substantiv |
beszédmodor főnév | die Redeweise [der Redeweise; die Redeweisen]◼◼◼ »Substantiv |
csiszoltság (jó modor) főnév | |
előkelő modor kifejezés | die Noblesse [der Noblesse; die Noblessen] »Substantiv |
finomság (jó modor) főnév | |
harcmodor főnév | die Kampfweise◼◼◼ »Substantiv |
játékmodor főnév | die Spielweise [der Spielweise; die Spielweisen]◼◼◼ »Substantiv |
jó modor | |
jó modor kifejezés | die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv |
jó modora van | |
jó modorú kifejezés | formgewandt »Adjektiv wohlgesittet »Adjektiv |
jómodor szabályai kifejezés | die Anstandsregel [der Anstandsregel; die Anstandsregeln] »Substantiv |
kifinomultság (jó modor) főnév | |
kimért modor kifejezés | die Gespreiztheit [der Gespreiztheit; —] »Substantiv |
krétamodor főnév | die Krayonmanier [der Krayonmanier; —] »Substantiv die Kreidemanier »Substantiv |
könnyed modorú kifejezés | burschikos [burschikoser; am burschikosesten] »Adjektiv |
kötetlen modorú kifejezés | burschikos [burschikoser; am burschikosesten] »Adjektiv |