magyaráz w języku niemieckim

interpretieren [interpretierte; hat interpretiert]▼◼◼◼Verb
[ɪntɐpʁeˈtiːʁən]Egy természettudós ezt máshogy magyarázza. = Die Naturwissenschaftler interpretieren das auf eine andere Weise.

auslegen [legte aus; hat ausgelegt]▼◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]

deuten [deutete; hat gedeutet]▼◼◼◼Verb
[ˈdɔɪ̯tn̩]

darlegen [legte dar; hat dargelegt]▼◼◼◼Verb
[ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩]

illustrieren [illustrierte; hat illustriert]▼◼◼◻Verb
[ˌɪlʊsˈtʁiːʁən]

ausdeuten [deutete aus; hat ausgedeutet]▼Verb

erläutern [erläuterte; hat erläutert]▼◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯tɐn]

auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt]▼Verb
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩]

die Erklärung [der Erklärung; die Erklärungen]▼◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]Ez magyarázat! = Das ist eine Erklärung.

die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen]▼◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ]Szép lassan majd meg fogod érteni a szöveget fordítások és magyarázatok nélkül is. = Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen.

die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]▼◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌleːɡʊŋ]

die Interpretation [der Interpretation; die Interpretationen]▼◼◼◻Substantiv
[ɪntɐpʁetaˈt͡si̯oːn]

die Deutung [der Deutung; die Deutungen]▼◼◼◻Substantiv
[ˈdɔɪ̯tʊŋ]

die Darlegung [der Darlegung; die Darlegungen]▼◼◻◻Substantiv

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]▼◼◻◻Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

die Exposition [der Exposition; die Expositionen]▼◼◻◻Substantiv
[ɛkspoziˈt͡si̯oːn]

der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]▼◼◻◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʊs]

die Randbemerkung [der Randbemerkung; die Randbemerkungen]▼Substantiv
[ˈʁantbəˌmɛʁkʊŋ]

erläuterungsweise▼◼◼◼

jn zur Rede stellen▼

deuteln [deutelte; hat gedeutelt]▼Verb
[ˈdɔɪ̯tl̩n]

herumdeuteln [deutelte herum; hat herumgedeutelt]▼Verb
[hɛˈʁʊmˌdɔɪ̯tl̩n]

die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen]▼◼◼◼Substantiv
[ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ]

der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche]▼◼◼◻Substantiv
[ˈʁɛçtfɛʁtɪɡʊŋsfɛɐ̯ˌzuːx]

die Explikation [der Explikation; die Explikationen]▼Substantiv
[ɛksplikaˈt͡si̯oːn]

der Ausleger [des Auslegers; die Ausleger]▼◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌleːɡɐ]

der Deuter [des Deuters; die Deuter]▼◼◻◻Substantiv
[ˈdɔɪ̯tɐ]

ätiologisch▼Adjektiv
[ɛti̯oˈloːɡɪʃ]

der Erklärer [des Erklärers; die Erklärer]▼◼◼◼Substantiv

die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈanˌmɛʁkʊŋ]

umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]▼Verb
[ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩]

glossieren [glossierte; hat glossiert]▼Verb
[ɡlɔˈsiːʁən]

die Scholie [der Scholie; die Scholien]▼Substantiv
[ˈʃoːli̯ə]

erläuterungsweise▼

ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]▼Verb
[ˈaʊ̯sˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]

ausdeutschen [deutschte aus; hat ausgedeutscht]▼Verb
[ˈaʊ̯sˌdɔɪ̯t͡ʃn̩]

erklärtermaßen▼

hineindeuten [deutete hinein; hat hineingedeutet]▼Verb

der Deutler [des Deutlers; die Deutler]▼Substantiv

der Bibelausleger▼Substantiv