słownik Węgiersko-Niemiecki »

méz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
méz főnév

der Honig [des Honigs; die Honige]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːnɪç]
Szeretem a mézet. = Ich liebe Honig.

mézes-mázos kifejezés

glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv
[ˈɡlatˌt͡sʏŋɪç]
abwertend

mézes szavú kifejezés

glattzüngig [glattzüngiger; am glattzüngigsten] »Adjektiv
[ˈɡlatˌt͡sʏŋɪç]
abwertend

mézesbáb főnév

der Spekulatius [des Spekulatius; die Spekulatius] »Substantiv
[ʃpekuˈlaːt͡si̯ʊs]

mézescsók főnév

das Leckerli [des Leckerli(s); die Leckerli(s)] »Substantiv

mézeshetek főnév

die Flitterwochen [—; die Flitterwochen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflɪtɐˌvɔxn̩]

der Honigmond [des Honigmond(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌmoːnt]

mézeskalács főnév

der Lebkuchen [des Lebkuchens; die Lebkuchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːpˌkuːxn̩]

der Honigkuchen [des Honigkuchens; die Honigkuchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌkuːxn̩]

der Pfefferkuchen [des Pfefferkuchens; die Pfefferkuchen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈp͡fɛfɐˌkuːxn̩]

die Printe [der Printe; die Printen] »Substantiv
[ˈpʁɪntə]

mézeskalács árulása kifejezés

der Lebzelten [des Lebzeltens; die Lebzelten] »Substantiv
[ˈleːpˌt͡sɛltn̩]

mézeskalácsos főnév

der Lebzelter [des Lebzelters; die Lebzelter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːpˌt͡sɛltɐ]

der Lebküchler [des Lebküchlers; die Lebküchler] (Verwandte Form: Lebküchner) »Substantiv
fränkisch

der Lebküchner [des Lebküchners; die Lebküchner] (Verwandte Form: Lebküchler) »Substantiv
fränkisch

mézesmázos melléknév

katzenfreundlich »Adjektiv
umgangssprachlich abwertend

süßlich [süßlicher; am süßlichsten] »Adjektiv
[ˈzyːslɪç]
abwertend

mézesmázos melléknév
pejor

glatt [glatter; am glattesten] »Adjektiv
[ɡlat]

mézesmázos ember kifejezés

der Süßholzraspler [des Süßholzrasplers; die Süßholzraspler] »Substantiv

mézfejtő főnév

das Nektarium [des Nektariums; die Nektarien] »Substantiv
[nɛkˈtaːʁiʊm]

mézgafolyás főnév

die Gummose [der Gummose; die Gummosen] »Substantiv
[ɡʊˈmoːzə]

mézgasárga főnév

das Gummigutt [des Gummigutts; —] »Substantiv
[ˈɡʊmiɡʊt]

mézgás melléknév

seimig [seimiger; am seimigsten] »Adjektiv
[ˈzaɪ̯mɪç]
gehoben, veraltet

mézgás folyadék kifejezés

der Seim [des Seim(e)s; die Seime] »Substantiv
[zaɪ̯m]
gehoben, veraltet

mézgásodás főnév

die Gummose [der Gummose; die Gummosen] »Substantiv
[ɡʊˈmoːzə]

mézgáz ige

gummieren [gummierte; hat gummiert] »Verb
[ɡʊˈmiːʁən]

mézharmat főnév

der Honigtau [des Honigtau(e)s; die Honigtaue]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːnɪçˌtaʊ̯]

der Meltau [des Meltau(e)s; —] »Substantiv
[ˈmeːlˌtaʊ̯]

(méz)hordás főnév
méhészet

die Tracht [der Tracht; die Trachten] »Substantiv
[tʁaxt]

mézmirigy főnév

das Nektarium [des Nektariums; die Nektarien] »Substantiv
[nɛkˈtaːʁiʊm]

mézpergető főnév

die Honigschleuder »Substantiv

(méz)pergető főnév
mezőg

die Schleuder [der Schleuder; die Schleudern] »Substantiv
[ˈʃlɔɪ̯dɐ]

mézpázsit főnév

der Queller [des Quellers; die Queller] »Substantiv
[ˈkvɛlɐ]

mézszínű melléknév

honigfarben◼◼◼ »Adjektiv

mézsör főnév

der Met [des Met(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[meːt]

mézédes melléknév

honigsüß◼◼◼ »Adjektiv
[hoːnɪçˈzyːs]

(valódi) méz főnév

der Bienenhonig [des Bienenhonigs; die Bienenhonige] »Substantiv

akácméz főnév

der Robinienhonig (auch Akazienhonig) »Substantiv

balzsamos mézga kifejezés

der Mastix »Substantiv

bionika (szakirodalomban: biomimikri, biomimetika vagy biomimézis) főnév

die Bionik [der Bionik; —] »Substantiv
[biˈoːnɪk]

12