słownik Węgiersko-Niemiecki »

len w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
len főnév

der Flachs [des Flachses; —]◼◼◼Substantiv
[flaks]

der Lein [des Lein(e)s; die Leine]◼◼◻Substantiv
[laɪ̯n]

das Leinkraut [des Leinkraut(e)s; die Leinkräuter]Substantiv
[ˈlaɪ̯nˌkʁaʊ̯t]

len

danieden

len- melléknév

leinen◼◼◼Adjektiv
[ˈlaɪ̯nən]

lenagyol ige

zuhauen [haute zu; hat zugehauen]Verb
[ˈt͡suːˌhaʊ̯ən]

lenagyol ige
fémip

abrauen [raute ab; hat abgeraut]Verb

lenből való kifejezés

leinen◼◼◼Adjektiv
[ˈlaɪ̯nən]

lenből való

linnen

lencse főnév
fiz, fényk

die Linse [der Linse; die Linsen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪnzə]
Physik, Technik

lencse (Lens culinaris) növénynév
bot

die Linse [der Linse; die Linsen ]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪnzə]
Botanik

(kontakt)lencse főnév

die Linse [der Linse; die Linsen] (Kurzform für Kontaktlinse)Substantiv

(szemüveg)lencse főnév

das Glas [des Glases; die Gläser] (Kurzform für Brillenglas)◼◼◼Substantiv

lencse alakú kifejezés

linsenförmig◼◼◼Adjektiv
[ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪç]

lencse csavarja kifejezés

die LinsenschraubeSubstantiv

lencse formájú kifejezés

linsenförmigAdjektiv
[ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪç]

lencse süllyeszthető csavarja kifejezés

die LinsensenkschraubeSubstantiv

lencse távolsága az általa összegyűjtött fénytől kifejezés

die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten]Substantiv
[ˈbʁɛnˌvaɪ̯tə]

lencsecsont főnév
anat

das Sesambein [des Sesambein(e)s; die Sesambeine]Substantiv
Medizin

lencsehiba főnév

der Linsenfehler [des Linsenfehlers; die Linsenfehler]Substantiv

lencseleves főnév
gasztr

die Linsensuppe [der Linsensuppe; die Linsensuppen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪnzn̩ˌzʊpə]
Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest. = Ich mag keinen Eintopf, außer Linsensuppe.

lencsenyílás főnév

die Apertur [der Apertur; die Aperturen]◼◼◼Substantiv
[apɛʁˈtuːɐ̯]

lencserendszer főnév

das Linsensystem [des Linsensystems; die Linsensysteme]◼◼◼Substantiv

lencseszerű melléknév

linsenförmig◼◼◼Adjektiv
[ˈlɪnzn̩ˌfœʁmɪç]

lencsetorzítás főnév

die AperturverzerrungSubstantiv

lencseétel főnév
gasztr

das Linsengericht [des Linsengericht(e)s; die Linsengerichte]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪnzn̩ɡəˌʁɪçt]

lencsomó főnév

die Bolle [der Bolle; die Bollen]Substantiv
[ˈbɔlə]

lencérna főnév

das Leinengarn [des Leinengarn(e)s; die Leinengarne]Substantiv

lendkerék főnév

das Schwungrad [des Schwungrad(e)s; die Schwungräder]◼◼◼Substantiv

die Schwungräder◼◼◻Substantiv

lendít ige

schwingen [schwang; hat/ist geschwungen]◼◼◼Verb
[ˈʃvɪŋən]

schnellen [schnellte; hat/ist geschnellt]◼◼◻Verb
[ˈʃnɛlən]

lendítés főnév

die Schwingung [der Schwingung; die Schwingungen]Substantiv
[ˈʃvɪŋʊŋ]

lendítőkerék főnév

das Schwungrad [des Schwungrad(e)s; die Schwungräder]◼◼◼Substantiv

lendül ige

schwingen (sich) [schwang; hat/ist geschwungen]◼◼◼Verb

lendül melléknév

geschwungen [geschwungener; am geschwungensten]Adjektiv
[ɡəˈʃvʊŋən]

lendület főnév

der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge]◼◼◼Substantiv
[ʃvʊŋ]

der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌʃtoːs]

der Aufschwung [des Aufschwung(e)s; die Aufschwünge]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃvʊŋ]

der Auftrieb [des Auftrieb(e)s; die Auftriebe]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʁiːp]

12