Węgierski | Niemiecki |
---|---|
lelkiismeretfurdalás főnév | der GewissenbißSubstantiv |
lelkiismeretfurdalás főnév vall | die GewissensrügeSubstantiv |
lelkiismereti döntés kifejezés | die Gewissensentscheidung [der Gewissensentscheidung; die Gewissensentscheidungen]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti jog kifejezés | das GewissensrechtSubstantiv |
lelkiismereti kényszer kifejezés | der Gewissenszwang◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti kérdés kifejezés | die Gewissensfrage [der Gewissensfrage; die Gewissensfragen]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti kétely kifejezés vall | der GewissenszweifelSubstantiv |
lelkiismereti konfliktus kifejezés | der Gewissenskonflikt [des Gewissenskonflikt(e)s; die Gewissenskonflikte]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti kötelesség kifejezés vall | die Gewissenspflicht◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti meggyőződés kifejezés vall | die Gewissensüberzeugung◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti ok kifejezés vall | der Gewissensgrund [des Gewissensgrund(e)s; die Gewissensgründe]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti szabadság kifejezés | die Gewissensfreiheit [der Gewissensfreiheit; die Gewissensfreiheiten]◼◼◼Substantiv |
lelkiismereti tükör kifejezés vall | der GewissensspiegelSubstantiv |
lelkiismeretlen melléknév | gewissenlos◼◼◼Adjektiv |
lelkiismeretlenség főnév | die Skrupellosigkeit [der Skrupellosigkeit; die Skrupellosigkeiten]◼◼◼Substantiv die Gewissenlosigkeit [der Gewissenlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die UnerantwortlichkeitSubstantiv |
lelkiismeretvizsgálat főnév vall | die Gewissenserforschung [der Gewissenserforschung; die Gewissenserforschungen]◼◼◼Substantiv die Gewissensprüfung [der Gewissensprüfung; die Gewissensprüfungen]◼◼◻Substantiv |
lelkileg melléknév | innerlich [innerlicher; am innerlichsten]◼◼◼Adjektiv |
lelkileg analizál kifejezés | psychologisieren [psychologisierte; hat psychologisiert]Verb |
lelkileg megtör kifejezés | zermartern [zermarterte; hat zermartert]Verb |
lelkileg rokon | |
lelkinap főnév | der BesinnungstagSubstantiv |
lelkipásztor főnév | der Seelsorger [des Seelsorgers; die Seelsorger]◼◼◼Substantiv der Seelenhirt [des Seelenhirten; die Seelenhirten]◼◼◻Substantiv der SeesolgerSubstantiv |
lelkipásztor (protestáns) főnév | der Pastor [des Pastors; die Pastoren]◼◼◼Substantiv |
lelkipásztori melléknév | pastoral [pastoraler; am pastoralsten]◼◼◼Adjektiv seelsorgerisch◼◼◻Adjektiv seelsorglich◼◻◻Adjektiv |
lelkipásztorkodás főnév | das HirtenamtSubstantiv |
lelkipásztorkodástan főnév | die Pastoraltheologie [der Pastoraltheologie; —]Substantiv |
lelkipásztornő főnév | die Seelsorgerin [der Seelsorgerin; die Seelsorgerinnen]Substantiv |
lelkiség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Spiritualität [der Spiritualität; die Spiritualitäten]◼◼◼Substantiv die Geistigkeit [der Geistigkeit; —]◼◼◻Substantiv |
lelkivilág főnév | die Innenwelt [der Innenwelt; die Innenwelten]◼◼◼Substantiv |
lelkivilág főnév vall | die Geisteswelt [der Geisteswelt; die Geisteswelten]Substantiv |
(hosszas nyomatékos) lelkifröccs főnév | die Strafpredigt [der Strafpredigt; die Strafpredigten]Substantiv |
állapot (testi/lelki) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen]◼◼◼Substantiv |