słownik Węgiersko-Niemiecki »
lényeg w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| lényegében kifejezés | an und für sich◼◻◻Phrase |
| a lényegnek megfelelő kifejezés | |
| a lényegét alkotó kifejezés | |
| Ez igen lényeges. | |
| Most lényegesen (sokkal) jobban van. | |
| treibball (A kutya sport lényege, hogy egy pályán belül kell a kutyának a /nagy/ labdákat beterelni egy focikapuba a gazdája irányítása mellett.) főnév | |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel] »Substantiv |
| vmi lényegét mutatni kifejezés | die Profilierung [der Profilierung; die Profilierungen] »Substantiv |
| vminek a lényege kifejezés | der Kern [des Kern(e)s; die Kerne] »Substantiv die Wesensart [der Wesensart; die Wesensarten] »Substantiv |
| átlényegülés főnév | die Transsubstantion »Substantiv |
