słownik Węgiersko-Niemiecki »

lámpa w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
lámpa főnév

die Lampe [der Lampe; die Lampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlampə]
Rossz a lámpa. = Die Lampe ist kaputt.

die Leuchte [der Leuchte; die Leuchten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɔɪ̯çtə]

lámpa főnév
közl

das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼ »Substantiv
[lɪçt]
Égve hagytad a lámpádat. = Du hast dein Licht angelassen.

lámpa foglalata kifejezés

die Lampenfassung◼◼◼ »Substantiv

lámpa kanóca kifejezés

der Lampenfaden »Substantiv

lámpabél főnév

der Lampendocht [des Lampendocht(e)s; die Lampendochte] »Substantiv
[ˈlampn̩ˌdɔxt]

(lámpa)bél főnév

der Docht [des Docht(e)s; die Dochte] »Substantiv
[dɔxt]

lámpaernyő főnév

der Lampenschirm [des Lampenschirm(e)s; die Lampenschirme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlampn̩ˌʃɪʁm]
A zöld lámpaernyő meleg fényt ad a szobának. = Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

lámpafény főnév

das Lampenlicht [des Lampenlicht(e)s; die Lampenlichter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlampn̩ˌlɪçt]

lámpagyújtogató főnév

der Laternenanzünder [des Laternenanzünders; die Laternenanzünder]◼◼◼ »Substantiv
[laˈtɛʁnənˌʔant͡sʏndɐ]

lámpajel főnév

das Signallicht »Substantiv

(lámpa)kanóc főnév

der Lampendocht [des Lampendocht(e)s; die Lampendochte] »Substantiv
[ˈlampn̩ˌdɔxt]

lámpaláz főnév

das Lampenfieber [des Lampenfiebers; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlampn̩ˌfiːbɐ]
Lámpalázam lett. = Ich bekam Lampenfieber.

lámpaláz kifejezés

das Muffensausen »Substantiv
umgangssprachlich: Angst

lámpaláz nélkül játszik kifejezés
színház

freispielen, sich [spielte frei; hat freigespielt]Verb

lámpaolaj főnév

das Kerosin [des Kerosins; —]◼◼◼ »Substantiv
[keʁoˈziːn]

lámpaoszlop főnév

der Laternenpfahl [des Laternenpfahl(e)s; die Laternenpfähle]◼◼◼ »Substantiv
[laˈtɛʁnənˌp͡faːl]

der Lichtmast◼◼◻ »Substantiv

aromalámpa főnév

das Räucherstövchen [des Räucherstövchens; die Räucherstövchen] »Substantiv

asztali lámpa kifejezés

die Tischlampe [der Tischlampe; die Tischlampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɪʃˌlampə]

Az új lámpa jól illik a régi berendezéshez.

Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung.

befejezést jelző lámpa kifejezés
rég, távk

die Schlussleuchte [der Schlussleuchte; die Schlussleuchten] »Substantiv

belső lámpa kifejezés

die Innenlampe »Substantiv

borszeszlámpa főnév

die Spirituslampe [der Spirituslampe; die Spirituslampen] »Substantiv

botlámpa főnév

die Stablampe [der Stablampe; die Stablampen] »Substantiv

bányalámpa főnév

das Grubenlicht »Substantiv

die Wetterlampe »Substantiv

das Windlicht »Substantiv
[ˈvɪntˌlɪçt]

bányászlámpa főnév

die Grubenlampe [der Grubenlampe; die Grubenlampen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁuːbn̩ˌlampə]

das Grubenlicht »Substantiv

csillámpala főnév

der Glimmerschiefer [des Glimmerschiefers; die Glimmerschiefer]◼◼◼ »Substantiv

csodalámpa főnév

die Wunderlampe [der Wunderlampe; die Wunderlampen]◼◼◼ »SubstantivAladdin talált egy csodalámpát. = Aladin hat eine Wunderlampe gefunden.

csöves lámpa kifejezés

die Röhrenlampe »Substantiv

egy asztal rajta lámpa

ein Tisch mit einer Lampe darauf

ellenzős lámpa kifejezés

die Blendlaterne [der Blendlaterne; die Blendlaternen] »Substantiv

ellenőrző lámpa kifejezés

die Kontrolllampe [der Kontrolllampe; die Kontrolllampen]◼◼◼ »Substantiv
[kɔnˈtʁɔlˌlampə]

első ködlámpa kifejezés
gj

der Nebelscheinwerfer [des Nebelscheinwerfers; die Nebelscheinwerfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈneːbl̩ˌʃaɪ̯nvɛʁfɐ]
Kfz-Technik

előszobai lámpa kifejezés

die Dielenlampe »Substantiv

falikaron levő lámpa kifejezés

der Wandleuchter »Substantiv

falilámpa főnév

die Wandlampe◼◼◼ »Substantiv

12