słownik Węgiersko-Niemiecki »

koldus w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
koldus főnév

der Bettler [des Bettlers; die Bettler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛtlɐ]
Egy koldus sem halt éhen. = Kein Bettler ist je Hungers gestorben.

der Bettelmann [des Bettelmann(e)s; die Bettelmänner]◼◻◻ »Substantiv

der Almosenempfänger [des Almosenempfängers; die Almosenempfänger]◼◻◻ »Substantiv

der Hascher [des Haschers; die Hascher] »Substantiv
[ˈhaʃɐ]

das Hascherl [des Hascherls; die Hascherln] »Substantiv
[ˈhaʃɐl]

koldus (nagyon szegény) melléknév

blutarm [blutärmer; am blutärmsten] »Adjektiv
[ˈbluːtˌʔaʁm]
umgangssprachlich

koldus öntudata kifejezés

der Bettlerstolz »Substantiv

koldusasszony főnév

die Bettlerin [der Bettlerin; die Bettlerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛtləʁɪn]

das Bettelweib »Substantiv

koldusbot főnév

der Bettelstab [des Bettelstab(e)s; die Bettelstäbe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛtl̩ˌʃtaːp]

koldusszegény melléknév

bettelarm◼◼◼ »Adjektiv
[ˌbɛtl̩ˈʔaʁm]
emotional verstärkend

koldustarisznya főnév

der Bettelsack [des Bettelsack(e)s; die Bettelsäcke]◼◼◼ »Substantiv
veraltet

közönséges párlófű (apróbojtorján, patikapárlófű, agrárnyom, királyné asszony káposztája, Szent Pál füve, hattyúfű, körömfű, koldustetű) növénynév
bot

der Gewöhnliche Odermennig ( auch Gemeiner Odermennig (kurz auch Odermennig), Ackerkraut, Ackerblume und Kleiner Odermennig)

tolakodó koldus kifejezés
nyj

der Pracher [des Prachers; die Pracher] »Substantiv

vándorló koldus kifejezés

der Fechtbruder »Substantiv

éneklő koldus kifejezés

der Schnurrant [des Schnurranten; die Schnurranten] »Substantiv