słownik Węgiersko-Niemiecki »

kalóz w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kalóz főnév

der Pirat [des Piraten; die Piraten]◼◼◼ »Substantiv
[piˈʁaːt]
A kalóznak falába van. = Der Pirat hat ein Holzbein.

der Seeräuber [des Seeräubers; die Seeräuber]◼◼◻ »Substantiv
[ˈzeːˌʁɔɪ̯bɐ]
A kalóz karddal a kezében a fedélzetre ugrott. = Der Seeräuber sprang mit dem Schwert in der Hand an Deck.

der Korsar [des Korsaren; die Korsaren]◼◼◻ »Substantiv
[kɔʁˈzaːɐ̯]

der Freibeuter [des Freibeuters; die Freibeuter]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfʁaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ]

kalózadó főnév

der Piratensender [des Piratensenders; die Piratensender]◼◼◼ »Substantiv
[piˈʁaːtn̩ˌzɛndɐ]

der Schwarzsender [des Schwarzsenders; die Schwarzsender] »Substantiv
[ˈʃvaʁt͡sˌzɛndɐ]

kalózhajó főnév

das Piratenschiff [des Piratenschiff(e)s; die Piratenschiffe]◼◼◼ »Substantiv
[piˈʁaːtn̩ˌʃɪf]

der Korsar [des Korsaren; die Korsaren]◼◻◻ »Substantiv
[kɔʁˈzaːɐ̯]

das Raubschiff »Substantiv

kalózkodik ige

kapern [kaperte; hat gekapert]◼◼◼ »Verb
[ˈkaːpɐn]

kalózkodás főnév

die Piraterie [der Piraterie; die Piraterien]◼◼◼ »Substantiv
[piʁatəˈʁiː]

die Seeräuberei [der Seeräuberei; die Seeräubereien]◼◼◻ »Substantiv

die Kaperei [der Kaperei; die Kapereien] »Substantiv

die Kaperung [der Kaperung; die Kaperungen] »Substantiv

der Seeraub »Substantiv

kalózkodó melléknév

freibeuterisch »Adjektiv

kalózlevél főnév
tört

der Kaperbrief [des Kaperbrief(e)s; die Kaperbriefe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkaːpɐˌbʁiːf]

kalózmásolat főnév

die Raubkopie [der Raubkopie; die Raubkopien]◼◼◼ »Substantiv

kalózrádió főnév

der Schwarzsender [des Schwarzsenders; die Schwarzsender] »Substantiv
[ˈʃvaʁt͡sˌzɛndɐ]

kalózszoftver főnév
inform

die Raubkopie [der Raubkopie; die Raubkopien]◼◼◼ »Substantiv

alkalózis főnév

die Alkalose [der Alkalose; die Alkalosen]◼◼◼ »Substantiv
[alkaˈloːzə]

légi kalóz kifejezés

der Flugzeugentführer [des Flugzeugentführers; die Flugzeugentführer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfluːkt͡sɔɪ̯kʔɛntˌfyːʁɐ]

légikalóz főnév

der Luftpirat [des Luftpiraten; die Luftpiraten] »Substantiv
[ˈlʊftpiˌʁaːt]

nyugat-indiai kalóz a 17.században kifejezés

der Bukanier [des Bukaniers; die Bukanier] »Substantiv