słownik Węgiersko-Niemiecki »

kacs w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kacs növénynév
bot

die Ranke [der Ranke; die Ranken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaŋkə]
Botanik

kacs főnév

das Heftel [des Heftels; die Heftel] »Substantiv

der Zirrus [des Zirrus; die Zirrus, die Zirren] »Substantiv
[ˈt͡sɪʁʊs]

kacsa állatnév
zoo

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsa főnév

die Urinflasche »Substantiv

kacsa (hírlapi álhír) főnév

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsa (szóbeszéd) főnév

die Latrinenparole [der Latrinenparole; die Latrinenparolen] »Substantiv
[laˈtʁiːnənpaˌʁoːlə]
umgangssprachlich abwertend

kacsa (vizelőedény) főnév
orv

die Ente [der Ente; die Enten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntə]
Kacsának tűnik. = Es sieht aus wie eine Ente.

kacsaaprólék főnév

das Entenklein »Substantiv

kacsacsibe [kacsacsibék] főnév
zoo

das Entenküken [des Entenkükens; die Entenküken] (Verwandte Form: Entenkücken) »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌkyːkn̩]

kacsacsőr főnév
zoo

der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩]

kacsacsőrű cet (északi) (vagy kacsafejű csőröscet) (Hyperoodon ampullatus Forst./Hyperoodon rostratus) állatnév
zoo

der Entenwal (oder Dögling)◼◼◼ »Substantiv

kacsacsőrű emlős (Ornithorhynchus anatinus) állatnév
zoo

das Schnabeltier [des Schnabeltier(e)s; die Schnabeltiere]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃnaːbl̩ˌtiːɐ̯]

kacsamell főnév
gasztr

die Entenbrust [der Entenbrust; die Entenbrüste]◼◼◼ »Substantiv
Kochkunst

kacsaorrú cipő kifejezés

der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩]

kacsapecsenye főnév
gasztr

der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩]
Kochkunst

kacsasült főnév
gasztr

der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩]
Kochkunst

kacsatojás főnév

das Entenei [des Entenei(e)s; die Enteneier]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌʔaɪ̯]

kacsavadászat főnév

die Entenjagd [der Entenjagd; die Entenjagden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌjaːkt]
John kacsavadászatra ment. = John ging auf Entenjagd.

kacsaúsztató főnév

der Ententeich [des Ententeich(e)s; die Ententeiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛntn̩ˌtaɪ̯ç]

der Dorfteich [des Dorfteich(e)s; die Dorfteiche] »Substantiv
[ˈdɔʁfˌtaɪ̯ç]

kacsingat ige

liebäugeln [liebäugelte; hat geliebäugelt]◼◼◼ »Verb
[ˈliːpˌʔɔɪ̯ɡl̩n]

zwinken [zwinkte; hat gezwinkt] »Verb

kacsint ige

zwinkern [zwinkerte; hat gezwinkert]◼◼◼ »Verb
[ˈt͡svɪŋkɐn]
Nézz a félelem szemébe és rád kacsint. = Schau der Furcht in die Augen und sie wird dir zuzwinkern.

blinzen [blinzte; ist geblinzt]◼◻◻ »Verb

zwinken [zwinkte; hat gezwinkt] »Verb

kacsintva határozószó

augenzwinkernd◼◼◼ »Adverb

kacsintás főnév

das Zwinkern◼◼◼ »Substantiv

das Augenzwinkern [des Augenzwinkerns; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡svɪŋkɐn]

kacsintó melléknév

zwinkernd◼◼◼ »Adjektiv
[ˈt͡svɪŋkɐnt]

kacskaringó főnév

der Zirrus [des Zirrus; die Zirrus, die Zirren] »Substantiv
[ˈt͡sɪʁʊs]

kacskaringó(s vonal) főnév

der Schnörkel [des Schnörkels; die Schnörkel] »Substantiv
[ˈʃnœʁkl̩]

kacskaringós írás kifejezés

die Schnörkelschrift [der Schnörkelschrift; die Schnörkelschriften] »Substantiv

kacsot hajt kifejezés
bot

ranken [rankte; hat gerankt] »Verb
[ˈʁaŋkn̩]

kacsázik ige

watscheln [watschelte; ist gewatschelt]◼◼◼ »Verb
[ˈvat͡ʃl̩n]

kacsázva jön kifejezés

anwatscheln [watschelte an; ist angewatschelt] »Verb

kacsázás

gewatschelt »[ɡəˈvat͡ʃl̩t]

kacsázó melléknév

watschelig »Adjektiv

kacsázó járás kifejezés

der Watschelgang [des Watschelgang(e)s; —] »Substantiv
[ˈvat͡ʃl̩ˌɡaŋ]

kacsázó puska kifejezés
vad

die Entenflinte »Substantiv

12