słownik Węgiersko-Niemiecki »

közönséges w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
közönséges vidra (Lutra lutra) állatnév
zoo

der Fischotter [des Fischotters; die Fischotter]◼◼◼ »Substantiv

közönséges viselkedés kifejezés

die Pöbelei [der Pöbelei; die Pöbeleien] »Substantiv
[pøːbəˈlaɪ̯]

közönségesen határozószó

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼ »Adverb
[ˌalɡəˈmaɪ̯n]

közönségesen használt kifejezés

gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten] »Adjektiv
[ɡəˈvøːnlɪç]

közönségesen szólva kifejezés
rég

vulgo »Adverb
[ˈvʊlɡo]
bildungssprachlich

Közönségesen viselkedik.

Er benimmt sich unfein.

közönségessé tesz kifejezés

die Vulgarisierung [der Vulgarisierung; die Vulgarisierungen] »Substantiv

közönségesség főnév

die Vulgarität [der Vulgarität; die Vulgaritäten]◼◼◼ »Substantiv
[vʊlɡaʁiˈtɛːt]

die Gemeinheit [der Gemeinheit; die Gemeinheiten]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nhaɪ̯t]

die Gewöhnlichkeit [der Gewöhnlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Pöbelei [der Pöbelei; die Pöbeleien]◼◻◻ »Substantiv
[pøːbəˈlaɪ̯]

die Unfeinheit [der Unfeinheit; die Unfeinheiten] »Substantiv

der Vulgarismus [des Vulgarismus; die Vulgarismen] »Substantiv
[vʊlɡaˈʁɪsmʊs]

citrom (közönséges/valódi/európai) (Citrus × limon) növénynév
bot

die Zitrone [der Zitrone; die Zitronen]◼◼◼ »Substantiv
[t͡siˈtʁoːnə]
A citrom savanyú. = Zitronen sind sauer.

európai bükk (közönséges bükk) (Fagus sylvatica) növénynév
bot

die Rotbuche [der Rotbuche; die Rotbuchen] (botanische Schreibweise: Rot-Buche)◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁoːtˌbuːxə]

európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus) növénynév
bot

die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe)◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁɔlbluːmə]

naspolya (közönséges naspolya) (Mespilus germanica) növénynév
bot

die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli)◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪspl̩]

nyers (közönséges) melléknév

unfein »Adjektiv

négybetűs szó (közönséges, nemi szervet jelentő) főnév

das Four-Letter-Word »Substantiv

strucc (közönséges) (Struthio camelus) állatnév
zoo

der (gewöhnlicher) Strauß [des Straußes; die Strauße]Substantiv

vörösfenyő (európai vörösfenyő vagy közönséges vörösfenyő) (Larix decidua) növénynév
bot

die Lärche [der Lärche; die Lärchen] (Gewöhnliche Europäische Lärche)◼◼◼ »Substantiv
[ˈlɛʁçə]

123