kór w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| Alzheimer-kór főnév | die Alzheimer-Krankheit (Von Duden empfohlene Schreibung: Alzheimerkrankheit) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimer-Krankheit; —]◼◼◼Substantiv die Alzheimerkrankheit (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimerkrankheit; —]◼◼◻Substantiv |
| angolkór főnév | die Rachitis [der Rachitis; die Rachitiden]◼◼◼Substantiv |
| angolkór | |
| angolkóros melléknév | rachitischAdjektiv |
| anorexiában (kóros étvágytalanságban) szenvedő kifejezés | magersüchtigAdjektiv |
| babkóró főnév | das Bohnenstroh [des Bohnenstroh(e)s; —]Substantiv |
| baleseti kórház kifejezés | das Unfallkrankenhaus [des Unfallkrankenhauses; die Unfallkrankenhäuser]◼◼◼Substantiv |
| belgyógyászati osztály (kórház) kifejezés | die Interne [eine Interne; der/einer Internen; die Internen/zwei Interne]substantiviertes Adjektiv |
| beszélő kórus kifejezés | der Sprechchor [des Sprechchors; die Sprechchöre]Substantiv |
| betegfelvétel (kórházban) főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]Substantiv |
| bujakór főnév | die Lustseuche◼◼◼Substantiv |
| bukórécék (Aythyini) főnév zoo | die TauchentenSubstantiv |
| cikória (Cichorium intybus var. foliosum) növénynév bot | der die Chicorée [des Chicorée(s); —]◼◼◼Substantiv |
| cikória (pótkávé) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Zichorie [der Zichorie; die Zichorien]◼◼◼Substantiv |
| csíra (kórokozó) [~át, ~ája, ~ák] főnév biol, orv | der Keim (meist im Plural) [des Keim(e)s; die Keime]◼◼◼Substantiv |
| címkórság főnév | die Titelsucht [der Titelsucht; —]Substantiv |
| elbocsát (kórházból) ige | entlassen (entlässt) [entließ; hat entlassen]◼◼◼Verb |
| elmekórtan főnév | die Psychiatrie [der Psychiatrie; die Psychiatrien]Substantiv |
| elmekórtani melléknév | psychiatrischAdjektiv |
| emlékóra főnév | die Gedenkstunde [der Gedenkstunde; die Gedenkstunden]Substantiv |
| eskór főnév | die SchockschwerenotSubstantiv die Schwerenot [der Schwerenot; —]Substantiv |
| fertőzőosztály (kórházban) főnév | die InfektionsabteilungSubstantiv |
| fiúkórus főnév | der Knabenchor [des Knabenchor(e)s; die Knabenchöre]◼◼◼Substantiv |
| gyermek kórus tagja kifejezés | der Kurrendaner [des Kurrendaners; die Kurrendaner]Substantiv |
| gyermekkórház főnév | das Kinderkrankenhaus [des Kinderkrankenhauses; die Kinderkrankenhäuser]◼◼◼Substantiv |
| gyermekkórus főnév | der Kinderchor [des Kinderchor(e)s; die Kinderchöre]◼◼◼Substantiv die Kurrende [der Kurrende; die Kurrenden]Substantiv |
| görvélykór főnév | die Skrofulose [der Skrofulose; die Skrofulosen]◼◼◼Substantiv die SkrofelSubstantiv |
| görvélykóros melléknév orv | skrofulös [skrofulöser; am skrofulösesten]Adjektiv |
| gümőkór [~t, ~ja] főnév | die Tuberkulose [der Tuberkulose; die Tuberkulosen]◼◼◼Substantiv |
| gümőkóros | tuberkulosekrank[tubɛʁkuˈloːzəˌkʁaŋk] |
| gümőkóros melléknév orv | tuberkulosekrankAdjektiv tuberkulösAdjektiv |
| hasvízkór főnév | die Bauchwassersucht◼◼◼Substantiv |
| holdkóros melléknév | mondsüchtig◼◼◼Adjektiv schlafwandlerisch◼◼◼Adjektiv |
