Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Khan [des Khans; die Khane]◼◼◼Substantiv |
kánaáni melléknév tört | kanaanitisch◼◼◼Adjektiv kanaanäisch◼◼◻Adjektiv kananäisch◼◻◻Adjektiv |
kánaáni (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév tört | der Kanaaniter [des Kanaaniters; die Kanaaniter]◼◼◼Substantiv |
kánaánita | kanaanitisch◼◼◼ |
kánikula [~át, ~ája] főnév | die BruthitzeSubstantiv |
kánkán [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Cancan [des Cancan(s); die Cancans]◼◼◼Substantiv |
kánna (Canna) növénynév bot | das BlumenrohrSubstantiv |
kánon [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Kanon [des Kanon; die Kanons, die Kanones, —]◼◼◼Substantiv |
kánon [~t, ~ja, ~ok] főnév vall | die Glaubensregel (regula fidei)Substantiv |
kánonjogász főnév | der Kanonist [des Kanonisten; die Kanonisten]◼◼◼Substantiv |
kánonnak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten]Adjektiv |
kánság [~ot, ~a] főnév | das Khanat [des Khanat(e)s; die Khanate]◼◼◼Substantiv |
kántor [~t, ~a, ~ok] főnév | der KirchensängerSubstantiv |
kántor(tanító) főnév | der Kantor [des Kantors; die Kantoren]Substantiv |
kántori hivatal kifejezés vall | das KantorenamtSubstantiv |
kántus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Kantus [des Kantus; die Kantusse]Substantiv |
kántálás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Singsang [des Singsang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
kánya [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Milan [des Milan(e)s; die Milane, —]◼◼◼Substantiv |
kányabangita (labdarózsa, gána, kálenka, kalina, kalinafa, kalinka, kánya, kányafa, veres kánya) (Viburnum opulus) növénynév bot | der Gewöhnliche Schneeball (auch: Gemeiner Schneeball, Herzbeer, Blutbeer, Dampfbeere, Drosselbeerstrauch, Geißenball, Glasbeere, Schlangenbeere, Wasserholder, Wasser-Schneeball)◼◼◼ |
(csorbázott) párkánnyal koronáz kifejezés | zinnenVerb |
(házi) patkány (Rattus rattus) állatnév zoo | die Ratte [der Ratte; die Ratten]◼◼◼Substantiv |
(kőzetet) csákánnyal fejt/darabol/aprít kifejezés bány | schlägelnVerb |
(lapos- és hegyesvégű) csákány főnév | die KreuzhackeSubstantiv |
(sárkányfából) sárkányvérgyanta főnév | das Drachenblut [des Drachenblutes; —]Substantiv |
<akadékoskodó, gáncsoskodó, kákán is csomót kereső ember> főnév | der Nörgelfritze [des Nörgelfritzen; die Nörgelfritzen]Substantiv |
A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak. | Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik. |
a kákán is csomót keres kifejezés | quackeln [quackelte; hat gequackelt]Verb |
a kákán is csomót keres kifejezés biz | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt]Verb |
a kákán is csomót kereső kifejezés | tadelsüchtigAdjektiv |
a kákán is csomót kereső ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler)Substantiv |
A munkának szerdáig kell elkészülnie. | |
a nyakán van vmi/vki (pl. probléma) kifejezés | am Hals haben etwPhrase |
a nyár derekán kifejezés | im Mittsommer[ˈmɪtˌzɔmɐ] |
A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról. | |
a seicento korszakának művésze kifejezés | der Secentist [des Secentisten; die Secentisten]Substantiv |
A szempilla csak ritkán hullik ki. | |
a tetőfokán van vmi |