jelent w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| küldés bejelentése kifejezés | die VersandanzeigeSubstantiv |
| különleges jelentés kifejezés | die Sondermeldung [der Sondermeldung; die Sondermeldungen]◼◼◼Substantiv die SonderbedeutungSubstantiv |
| különleges jelentéstevő kifejezés | der Sonderberichterstatter [des Sonderberichterstatters; die Sonderberichterstatter]◼◼◼Substantiv |
| lakcímbejelentési igazolás [~t, ~a, ~ok] kifejezés | die Meldebescheinigung [der Meldebescheinigung, die Meldebescheinigungen]SubstantivA hivatalban kértem lakcímbejelentési igazolást az új címemről. = Ich habe im Amt eine Meldebescheinigung für meine neue Adresse beantragt. |
| lakcímbejelentő hivatal kifejezés | das Einwohnermeldeamt [des Einwohnermeldeamt(e)s; die Einwohnermeldeämter]Substantiv |
| Láthatnám a jelentést? | |
| látogatást bejelent | |
| más jelentést adni neki kifejezés | umdeuten [deutete um; hat umgedeutet]Verb |
| második jelentés kifejezés | das Korreferat [des Korreferat(e)s; die Korreferate]Substantiv |
| második jelentést tartó személy kifejezés | der Korreferent [des Korreferenten; die Korreferenten]Substantiv |
| megjelentető (kiadó) főnév | der VeröffentlicherSubstantiv |
| mestervizsgára jelentkezik kifejezés | muten [mutete; hat gemutet]Verb |
| miniszternek szóló jelentés | |
| minőségellenőrzési jelentés kifejezés | der PrüfungsberichtSubstantiv |
| Mit jelent ... németül? | |
| Mit jelentsen ez ? | |
| működési jelentés kifejezés | der Tätigkeitsbericht [des Tätigkeitsbericht(e)s; die Tätigkeitsberichte]◼◼◼Substantiv |
| munkahelyi jelentkezés kifejezés | die StellenbewerbungSubstantiv |
| munkahelyi jelentkező kifejezés | der StellenbewerberSubstantiv |
| munkajelentés főnév | der Arbeitsbericht [des Arbeitsbericht(e)s; die Arbeitsberichte]◼◼◼Substantiv |
| nagy jelentőséget tulajdonít vminek | |
| nagy jelentőségű kifejezés | bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼Adjektiv |
| nagy jelentőségű | |
| nagy kockázatot jelentő létesítmény | |
| nagyjelentőségű melléknév | bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼Adjektiv |
| napi jelentés kifejezés | der Tagesbericht [des Tagesbericht(e)s; die Tagesberichte]◼◼◼Substantiv |
| négybetűs szó (közönséges, nemi szervet jelentő) főnév | das Four-Letter-WordSubstantiv |
| nem bejelentett | unangemeldet◼◼◼[ˈʊnʔanɡəˌmɛldət] |
| népmozgalmi bejelentésügy kifejezés | das Meldewesen [des Meldewesens; —]Substantiv |
| nyelv legkisebb jelentéssel bíró része kifejezés | das Morphem [des Morphems; die Morpheme]Substantiv |
| nyereségellenőrző jelentés kifejezés | die SummenkarteSubstantiv |
| nyomtatásban megjelentet kifejezés nyomd | abdrucken [druckte ab; hat abgedruckt]Verb |
| önmagam feljelentése kifejezés | die Selbstanzeige [der Selbstanzeige; die Selbstanzeigen]Substantiv |
| orvosi jelentés kifejezés | der Krankenbericht [des Krankenbericht(e)s; die Krankenberichte]◼◼◼Substantiv |
| pályázó kezdeményezésén alapuló jelentkezés főnév | die InitiativbewerbungSubstantiv |
| parlamenti jelentés | |
| pénzpiaci jelentés kifejezés | der GeldmarktberichtSubstantiv |
| pénztári jelentés kifejezés | der Kassenbericht◼◼◼Substantiv |
| piaci jelentés kifejezés | der Marktbericht◼◼◼Substantiv |
