jegyzés w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| ellenjegyzés (iratra) főnév | die Gegenunterschrift »Substantiv |
| ellenőrző megjegyzés kifejezés | der Kontrollvermerk »Substantiv |
| előjegyzésbe vesz | |
| előjegyzési könyv kifejezés | das Vormerkbuch [des Vormerkbuch(e)s; die Vormerkbücher]◼◼◼ »Substantiv |
| előjegyzési napló kifejezés | |
| előjegyzési naptár kifejezés | |
| előjegyzési ár főnév | der Subskriptionspreis [des Subskriptionspreises; die Subskriptionspreise] »Substantiv |
| előzetes megjegyzés kifejezés | die Vorbemerkung [der Vorbemerkung; die Vorbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| emlékeztető feljegyzés kifejezés | die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼ »Substantiv |
| Ez a megjegyzés neked szól. | |
| feljegyzés főnév | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◼◼ »Substantiv die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◼◻ »Substantiv die Note [der Note; die Noten]◼◼◻ »Substantiv die Registrierung [der Registrierung; die Registrierungen]◼◻◻ »Substantiv die Annotation [der Annotation; die Annotationen]◼◻◻ »Substantiv das Bemerken [des Bemerkens; —]◼◻◻ »Substantiv die Notierung [der Notierung; die Notierungen] »Substantiv die Verzeichnung [der Verzeichnung; die Verzeichnungen] »Substantiv das Registration »Substantiv |
| (játszma)feljegyzés (sakk) főnév | die Notation [der Notation; die Notationen] »Substantiv |
| feljegyzés végrehajtása kifejezés | die Erfassungsabwicklung »Substantiv |
| feljegyzési bizonylat kifejezés | der Erfassungsnachweis »Substantiv |
| feljegyzési eljárás kifejezés | der Erfassungsvorgang »Substantiv |
| feljegyzési feladat kifejezés | die Erfassungsaufgabe »Substantiv |
| feljegyzési időszak kifejezés | der Erfassungszeitraum »Substantiv |
| feljegyzési költségek kifejezés | die Erfassungskosten »Substantiv |
| feljegyzési munka kifejezés | der Erfassungsaufwand »Substantiv |
| feljegyzési program kifejezés | das Erfassungsprogramm »Substantiv |
| feljegyzési technika kifejezés | die Erfassungstechnik »Substantiv |
| földhivatali bejegyzés díja kifejezés | die Grundbucheintragungsgebühr »Substantiv |
| fő bejegyzés kifejezés | die Haupteintragung »Substantiv |
| főkönyvbe tett bejegyzések kifejezés | die Bucheinlagen »Substantiv |
| gúnyos megjegyzés kifejezés | der Sarkasmus [des Sarkasmus; die Sarkasmen]◼◼◼ »Substantiv |
| hangfeljegyzés főnév | die Tonaufzeichnung [der Tonaufzeichnung; die Tonaufzeichnungen] »Substantiv |
| hanglejegyzési mód kifejezés zene | der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel] »Substantiv |
| helyes megjegyzés | |
| hívó adatainak feljegyzése kifejezés | die Rufdatenaufzeichnung »Substantiv |
| időpontföljegyzési könyv kifejezés | das Terminbuch »Substantiv |
