słownik Węgiersko-Niemiecki »

jób w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
Jób főnév

Hiob (Verwandte Formen: Job, Ijob)◼◼◼ »Eigenname

jóban van vkivel

auf gutem Fuße stehen mit jm

mit jm befreundet sein

jóbarát főnév

der Herzbruder »Substantiv

jóbel év kifejezés
vall

das Jubeljahr [des Jubeljahr(e)s; die Jubeljahre]◼◼◼ »Substantiv
[ˈjuːbl̩ˌjaːɐ̯]
jüdische Religion

Jóból is megárt a sok.

Allzu viel ist ungesund.

Überfluss bringt Überdruss.

jó barát (vérszerződéssel kötött) főnév

der Blutsbruder [des Blutsbruders; die Blutsbrüder] »Substantiv

jó barátság (vérszerződéssel kötött) főnév

die Blutsbrüderschaft [der Blutsbrüderschaft; die Blutsbrüderschaften] »Substantiv
[ˈbluːt͡sˌbʁyːdɐʃaft]

jó beszédkészségű kifejezés

sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten] »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪç]

sprachgewandt [sprachgewandter; am sprachgewandtesten] »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌvant]

wortgewaltig [wortgewaltiger; am wortgewaltigsten] »Adjektiv
[ˈvɔʁtɡəˌvaltɪç]

jó beszélőke kifejezés

die Sprachgewandtheit [der Sprachgewandtheit; —] »Substantiv

Jó beszélőkéje van.

Sie hat einen guten Zungenschlag.

jóberendezés főnév

das Gebläse [des Gebläses; die Gebläse] »Substantiv
[ɡəˈblɛːzə]

hajóba berak kifejezés

einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

hajóbirtokos főnév

der Eigner [des Eigners; die Eigner] »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnɐ]

hajóborda főnév
hajó

der Spant [des Spant(e)s; die Spanten]◼◼◼ »Substantiv
[ʃpant]

hajóborda törése kifejezés
hajó

der Spantenriss [des Spantenrisses; die Spantenrisse] »Substantiv

hajóbérleti szerződés kifejezés

der Chartervertrag◼◼◼ »Substantiv

hajóbérlés főnév

die Charterung◼◼◼ »Substantiv

hajóbérlő főnév

der Befrachter [der Befrachters; die Befrachter]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈfʁaxtɐ]

hajóból kirakodik kifejezés

ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩]

házi jóbarát kifejezés

der Hausfreund [des Hausfreund(e)s; die Hausfreunde] »Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌfʁɔɪ̯nt]

kiszállás (hajóból) főnév

die Ausschiffung [der Ausschiffung; die Ausschiffungen]◼◼◼ »Substantiv

kiszállít (hajóból) ige

ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʃɪfn̩]

partra szállít (hajóból) kifejezés

ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet] »Verb
[ˈaʊ̯sˌboːtn̩]

részesülni vmi jóban

sich ein Stück vom Kuchen abschneiden

szívbéli jóbarát kifejezés

der Herzensbruder [des Herzensbruders; die Herzensbrüder] »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sn̩sˌbʁuːdɐ]

der Herzensfreund [des Herzensfreund(e)s; die Herzensfreunde] »Substantiv