słownik Węgiersko-Niemiecki »

is w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
iskolával ellát kifejezés

beschulen [beschulte; hat beschult]Verb
[bəˈʃuːlən]

iskoláz ige

schulen [schulte; hat geschult]◼◼◼Verb
[ˈʃuːlən]

iskolázás főnév

die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlʊŋ]

iskolázatlan melléknév

ungeschult◼◼◼Adjektiv

iskolázatlan ember kifejezés

der Ignorant [des Ignoranten; die Ignoranten]Substantiv
[ɪɡnoˈʁant]
bildungssprachlich abwertend

iskolázottság főnév

die Schulung [der Schulung; die Schulungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlʊŋ]

ismer ige

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈvɪsn̩]
Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

ismer (vmit/vkit) ige

kennen [kannte; hat gekannt]◼◼◼Verb
[ˈkɛnən]
Ismeri őt. = Er kennt ihn.

(be)ismer ige

beichten [beichtete; hat gebeichtet]Verb
[ˈbaɪ̯çtn̩]

Ismer itt egy jó éttermet?

Kennen Sie ein gutes Restaurant hier?

ismeret főnév

das Wissen [des Wissens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪsn̩]

die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛntnɪs]
Rendelkezik némi ismeretekkel biológiából. = Er verfügt über Kenntnisse der Biologie.

die Erkenntnis [der Erkenntnis(ses); die Erkenntnisse]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪs]

die Erkennung [der Erkennung; —]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛnʊŋ]

ismeretekben gazdag kifejezés

kenntnisreichAdjektiv

Ismeretekben gyarapodva tért vissza hazájába.

Er kehrte mit Kenntnissen bereichert in seine Heimat zurück.

ismeretekben szerzett előny kifejezés

der Wissensvorsprung [des Wissensvorsprung(e)s; die Wissensvorsprünge]Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌfoːɐ̯ʃpʁʊŋ]

ismereteket elsajátít

Kentnisse erwerben

ismereteket szerez

Kentnisse erwerben

ismeretelmélet főnév

die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː]

die Epistemologie [der Epistemologie; —]◼◼◻Substantiv
[epɪsˌteːmoloˈɡiː]

die Erkenntnislehre [der Erkenntnislehre; —]◼◻◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪsˌleːʁə]

die Erkenntniskritik [der Erkenntniskritik; die Erkenntniskritiken]Substantiv

ismeretes melléknév

bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈkant]
Ismeretes, hogy nem szereted Johnit. = Es ist bekannt, dass du John nicht magst.

bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◻◻Adjektiv
[bəˈvʊst]

kundAdjektiv
[kʊnt]

kundbarAdjektiv

ismeretessé válik

bekannt werden◼◼◼

ismeretforrás főnév
vall

die Erkenntnisquelle◼◼◼Substantiv

ismerethiány főnév

die Informationslücke [der Informationslücke; die Informationslücken]Substantiv

ismereti állapot kifejezés

der Kenntnisstand [des Kenntnisstand(e)s; die Kenntnisstände]Substantiv
[ˈkɛntnɪsˌʃtant]

ismeretlen melléknév

unbekannt [unbekannter; am unbekanntesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəkant]
Az ok ismeretlen. = Der Grund ist unbekannt.

fremd [fremder; am fremdesten]◼◼◻Adjektiv
[fʁɛmt]
Amikor kinyitottam a szemem, egy ismeretlen nőt találtam magam mellett az ágyban. = Als ich die Augen öffnete, fand ich eine fremde Frau im Bett neben mir.

unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnbəˌvʊst]

ismeretlen főnév
mat

die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnbəˌkantə]
Mathematik
Egy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt.

ismeretlen melléknév
átv

dunkel [dunkler; am dunkelsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈdʊŋkl̩]

ismeretlen

unidentifiziert◼◻◻

unvertraut◼◻◻

ungewohntes◼◻◻[ˈʊnɡəˌvoːntəs]

ismeretlen (férfi) főnév

der Unbekannter [der Unbekannte/ein Unbekannter; des/eines Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnbəˌkantɐ]
John egy ismeretlen művész. = John ist ein unbekannter Künstler.

3456