słownik Niemiecko-Węgierski »

wissen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
wissen [wusste, hat gewusst] Verb
[ˈvɪsn̩]

tud◼◼◼ige

das Wissen [des Wissens; —] Substantiv
[ˈvɪsn̩]

tudás◼◼◼főnévA tudás erő. = Wissen ist Kraft.

ismeret◼◼◼főnév

vminek a tudtakifejezés

vmiről való tudomáskifejezés

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (um mit Akkusativ) Verb
[ˈvɪsn̩]

ismer◼◼◼igeNem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket. = Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

tudomása van◼◼◻kifejezés

tudatában van (vminek)kifejezés

wissen (weiß-weißt-weiß) [wusste; hat gewusst] (über mit Akkusativ) Verb
[ˈvɪsn̩]

tud (vmiről)◼◼◻ige

Wissen erwerben

tudást megszerez◼◼◼

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

Tudja, milyen sebességgel ment?

Wissen Sie, wie spät es ist?

Tudja, hogy mennyi az idő?◼◼◼

Wissen Sie, wo eine Apotheke mit Nachtdienst ist?

Tudja, hol van egy ügyeletes gyógyszertár?

Wissen Sie, wo ich es sonst noch versuchen könnte?

Nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

Wissen Sie die Adresse?

Tudja a címet?◼◼◼

Wissen Sie seine durchwahl?

Tudja a mellékét?

die Wissenbasis Substantiv

tudásbázis◼◼◼főnév

wissend Adjektiv
[ˈvɪsn̩t]

tudva◼◼◼melléknév

tudó◼◼◻melléknév

die Wissensbasis [der Wissensbasis; die Wissensbasen] Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌbaːzɪs]

tudásbázis◼◼◼főnév

die Wissenschaft [der Wissenschaft; die Wissenschaften] Substantiv
[ˈvɪsn̩ʃaft]

tudomány◼◼◼főnévEz nem tudomány. = Das ist keine Wissenschaft.

tudás (tudomány)◼◼◻főnév

hozzáértés◼◻◻főnév

die Chorologie [der Chorologie; die Chorologien] (Wissenschaft von der räumlichen Verbreitung der Tiere und Pflanzen auf der Erde) Substantiv
[koʁoloˈɡiː]
Biologie

korológia (elterjedéstan) (egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág)főnév
biol

die Hispanistik [der Hispanistik; —] (Wissenschaft von der spanischen Sprache und Literatur) Substantiv

hispanisztika (spanyol nyelvvel, irodalommal, kultúrával foglalkozó tudomány)◼◼◼főnév

der Wissenschafter [des Wissenschafters; die Wissenschafter] Substantiv
[ˈvɪsn̩ˌʃaftɐ]
österreichisch, schweizerisch

tudós◼◼◼főnév

tudományos kutatókifejezés

der Wissenschaftler [des Wissenschaftlers; die Wissenschaftler] Substantiv
[ˈvɪsn̩ˌʃaftlɐ]

tudós◼◼◼főnévNem vagyok tudós. = Ich bin kein Wissenschaftler.

die Wissenschaftlerin [der Wissenschaftlerin; die Wissenschaftlerinnen] Substantiv
[ˈvɪsn̩ʃaftləʁɪn]

tudós(nő)◼◼◼főnév

wissenschaftlich [wissenschaftlicher; am wissenschaftlichsten] Adjektiv
[ˈvɪsn̩ʃaftlɪç]

tudományos◼◼◼melléknévEz tudományosan bizonyított? = Ist das wissenschaftlich erwiesen?

wissenschaftliche Forschung

tudományos kutatás◼◼◼

Wissenschaftliche Methodik

Tudományos módszer◼◼◼

wissenschaftliche Zusammenarbeit

tudományos együttműködés◼◼◼

wissenschaftlicher Disput

tudományos vita

die Wissenschaftlichkeit [der Wissenschaftlichkeit; —] Substantiv

tudományosság◼◼◼főnév

wissenschaftsfeindlich Adjektiv

tudományellenes◼◼◼melléknév

die Wissenschaftsfächer Substantiv

tudományos szakokkifejezés

die Wissenschaftsgeschichte [der Wissenschaftsgeschichte; die Wissenschaftsgeschichten] Substantiv
[ˈvɪsn̩ʃaft͡sɡəˌʃɪçtə]

tudománytörténet◼◼◼főnév

wissenschaftsgläubig

tudományban vakon hívő

die Wissenschaftsprache Substantiv

tudományos nyelvkifejezés

12