Węgierski | Niemiecki |
---|---|
jóindulat főnév | die Gutartigkeit [der Gutartigkeit; die Gutartigkeiten]Substantiv |
jóindulattal viseltető kifejezés | affektioniertAdjektiv |
jóindulatú melléknév | gutartig [gutartiger; am gutartigsten]◼◼◼Adjektiv gewogen◼◻◻Adjektiv wohlgesinnt [wohlgesinnter; am wohlgesinntesten]◼◻◻Adjektiv geneigt [geneigter; am geneigtesten]◼◻◻Adjektiv affektioniertAdjektiv gutarigAdjektiv |
jóindulatú | gutmütig [gutmütiger; am gutmütigsten]◼◼◻Adjektiv gutgemeint◼◻◻ |
jóindulatú főnév | die Gutgesinntesubstantiviertes Adjektiv |
jóindulatúan lefolyik orv | |
karcinóma (rosszindulatú daganat) főnév orv | das Karzinom [des Karzinoms; die Karzinome] ( fachsprachlich meist Carcinom)◼◼◼Substantiv |
katapult indulás kifejezés | der Katapultstart [des Katapultstarts; die Katapultstarts]Substantiv |
katonai induló kifejezés | der Militärmarsch [des Militärmarsch(e)s; die Militärmärsche]◼◼◼Substantiv |
két számban induló atléta kifejezés | der Biathlet [des Biathleten; die Biathleten]Substantiv |
kiindul ige | auslaufen (läuft aus) [lief aus; hat/ist ausgelaufen]◼◼◼Verb |
kiindul valakitől/valamiből/valahonnan kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von mit Dativ)Verb |
kiindulás főnév átv | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◼Substantiv |
kiindulás(i pont) főnév átv | der Anhaltspunkt [des Anhaltspunkt(e)s; die Anhaltspunkte]Substantiv |
kiindulási adatok kifejezés | die Ausgangsdaten◼◼◼Substantiv die Ausgangswerte◼◼◼Substantiv |
kiindulási alap kifejezés | die Ausgangsbasis◼◼◼Substantiv |
kiindulási cím kifejezés | die AusgangsadresseSubstantiv |
kiindulási hely kifejezés | die Ausgangsstellung [der Ausgangsstellung; die Ausgangsstellungen]◼◼◼Substantiv |
kiindulási helyzet kifejezés | die Ausgangslage [der Ausgangslage; die Ausgangslagen]◼◼◼Substantiv |
kiindulási kikötő kifejezés | der Auslaufhafen◼◼◼Substantiv |
kiindulási pont kifejezés | der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte]◼◼◼Substantiv der Ansatzpunkt [des Ansatzpunkt(e)s; die Ansatzpunkte]◼◼◻Substantiv der Anknüpfungspunkt [des Anknüpfungspunkt(e)s; die Anknüpfungspunkte]◼◻◻Substantiv der Denkansatz [des Denkansatzes; die Denkansätze]Substantiv |
kiindulási tarifa kifejezés | der AusgangstarifSubstantiv |
kiinduló helyzet kifejezés | die Ausgangsposition [der Ausgangsposition; die Ausgangspositionen]◼◼◼Substantiv die Ausgangssituation [der Ausgangssituation; die Ausgangssituationen]◼◼◼Substantiv die AnfangslageSubstantiv |
kiinduló vonal kifejezés | die AusgangslinieSubstantiv |
kiindulópont főnév | der Ausgangspunkt [des Ausgangspunkt(e)s; die Ausgangspunkte]◼◼◼Substantiv die Anlaufstelle [der Anlaufstelle; die Anlaufstellen]◼◻◻Substantiv der Anknüpfungspunkt [des Anknüpfungspunkt(e)s; die Anknüpfungspunkte]◼◻◻Substantiv |