Węgierski | Niemiecki |
---|---|
igazolás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise]◼◼◻Substantiv die Beglaubigung [der Beglaubigung; die Beglaubigungen]◼◻◻Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻Substantiv die Beurkundung [der Beurkundung; die Beurkundungen]◼◻◻Substantiv die Bescheinung◼◻◻Substantiv die Ausweisung [der Ausweisung; die Ausweisungen]◼◻◻Substantiv der Schein [des Schein(e)s; die Scheine]Substantiv die Bezeigung [der Bezeigung; die Bezeigungen]Substantiv die Einhändigung [der Einhändigung; —]Substantiv das Testat [des Testat(e)s; die Testate]Substantiv die Testierung [der Testierung; die Testierungen]Substantiv |
igazolás belvízi hajó lajstromozásáról kifejezés | der Schiffsbrief [des Schiffsbrief(e)s; die Schiffsbriefe]Substantiv das SchiffszertifikatSubstantiv |
igazolás tulajdonosa kifejezés | der ZertifikatbesitzerSubstantiv |
(ön)igazolási kísérlet főnév | der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche]Substantiv |
igazolatlan melléknév | unentschuldigt◼◼◼AdjektivSok igazolatlan hiányzása van. = Sie fehlt oft unentschuldigt. |
igazolatlan hiányzás kifejezés diák/felsőokt | der Schwanz [des Schwanzes; die Schwänze]◼◼◼Substantiv |
igazolható melléknév | nachweisbar [nachweisbarer; am nachweisbarsten]◼◼◼Adjektiv vertretbar [vertretbarer; am vertretbarsten]◼◼◻Adjektiv verifizierbar◼◼◻Adjektiv erweislichAdjektiv |
igazolható | erklärlich [erklärlicher; am erklärlichsten]Adjektiv |
igazolhatóság [~ot, ~a] főnév | die Verifizierbarkeit [der Verifizierbarkeit; —]Substantiv die Vertretbarkeit [der Vertretbarkeit; —]Substantiv |
igazolja magát kifejezés | ausweisen (sich) [wies sich aus; hat sich ausgewiesen]◼◼◼Verb |
igazolja magát vmiért kifejezés | verantworten (sich) (für etw) [verantwortete sich; hat sich verantwortet]Verb |
igazoló főnév | der Bestätiger◼◼◼Substantiv |
igazoló melléknév | attestierendAdjektiv begründendAdjektiv |
igazoló irat főnév | das Papier [des Papier(e)s; die Papiere]Substantiv |
igazoló iratok kifejezés | das Beglaubigungsschreiben [des Beglaubigungsschreibens; die Beglaubigungsschreiben]Substantiv |
igazoló kísérlet kifejezés | der Rechtfertigungsversuch [des Rechtfertigungsversuch(e)s; die Rechtfertigungsversuche]Substantiv |
igazoló magyarázat főnév | die Verantwortung [der Verantwortung; die Verantwortungen]Substantiv |
igazoló megjegyzés kifejezés | der BestätigungsvermerkSubstantiv |
igazoló okmányok kifejezés | die LegitimationspapiereSubstantiv |
igazoló papír kifejezés | das Ausweispapier [des Ausweispapiers; die Ausweispapiere]◼◼◼Substantiv |
igazolócédula főnév | die BelegseiteSubstantiv |
igazolódik ige | ausweisen (sich) [wies sich aus; hat sich ausgewiesen]Verb |
beigazolódik [-ott, igazolódjék/-jon be, -nék/-na] ige | bestätigen (sich) [bestätigte sich; hat sich bestätigt]◼◼◼Verb bewahrheiten (sich) [bewahrheitete sich; hat sich bewahrheitet]◼◼◻Verb |