hely w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| helyi tudósítás kifejezés | der Lokalbericht [des Lokalbericht(e)s; die Lokalberichte]Substantiv |
| helyi tulajdonos főnév | der LokalbesitzerSubstantiv |
| helyi ügynök kifejezés | der PlatzagentSubstantiv |
| (helyi) ügynök (férfi) főnév | der Platzreisende [ein Platzreisender; des/eines Platzreisenden; die Platzreisenden/zwei Platzreisende]Substantiv |
| helyi újság kifejezés | die Lokalzeitung [der Lokalzeitung; die Lokalzeitungen]◼◼◼Substantiv das Lokalblatt [des Lokalblatt(e)s; die Lokalblätter]◼◻◻Substantiv |
| helyi választások kifejezés | die Kommunalwahl [der Kommunalwahl; die Kommunalwahlen]◼◼◼Substantiv |
| helyi(érdekű) vasút kifejezés | die Lokalbahn [der Lokalbahn; die Lokalbahnen]◼◼◼Substantiv |
| helyi vektor kifejezés | der Ortsvektor [des Ortsvektors; die Ortsvektoren]Substantiv |
| helyi vérellátási zavar kifejezés | die Ischämie [der Ischämie; die Ischämien]Substantiv |
| helyi vérszegénység kifejezés | die Ischämie [der Ischämie; die Ischämien]Substantiv |
| helyi viszonyokhoz igazítás kifejezés | die Lokalisation [der Lokalisation; die Lokalisationen]Substantiv |
| helyiérdekű (vasút) főnév | die VorortbahnSubstantiv |
| helyiérdekű (vonat) kifejezés | der VorortszugSubstantiv |
| helyiérdekű vasút kifejezés | die VorortsbahnSubstantiv |
| helyiérték főnév | der Stellenwert [des Stellenwert(e)s; die Stellenwerte]◼◼◼Substantiv |
| helyiérték eltolódása kifejezés | die StellenverschiebungSubstantiv |
| helyiérték túlfutása kifejezés | der StellenübertragSubstantiv |
| helyiértékek írása kifejezés | die StellenschreibweiseSubstantiv |
| helyiértékes írásmód kifejezés | die StellenwertschreibweiseSubstantiv |
| helyigény főnév | der Platzbedarf [des Platzbedarf(e)s; die Platzbedarfe]◼◼◼Substantiv |
| helyileg ható kifejezés orv | topisch [topischer; am topischsten]◼◼◼Adjektiv |
| helyileg szokásos | ortsüblich◼◼◼ |
| helyiség főnév | der Raum [des Raum(e)s; die Räume]◼◼◼Substantiv die Räumlichkeit [der Räumlichkeit; die Räumlichkeiten]◼◼◻Substantiv das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke]◼◼◻Substantiv das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]◼◼◻Substantiv das Gemach [des Gemach(e)s; die Gemächer/(veraltet:) Gemache]◼◻◻Substantiv die Lokalität [der Lokalität; die Lokalitäten]◼◻◻Substantiv |
| helyiség éremgyűjtemény tárolására kifejezés | das Münzkabinett [des Münzkabinetts; die Münzkabinette]Substantiv |
| helyiség klímája kifejezés | das Raumklima◼◼◼Substantiv |
| helyiségből való kitiltás kifejezés | das Lokalverbot [des Lokalverbot(e)s; die Lokalverbote]Substantiv |
| helyismeret főnév | die Ortskunde [der Ortskunde; —]◼◼◼Substantiv |
| helyjegy főnév | die Platzkarte [der Platzkarte; die Platzkarten]◼◼◼Substantiv |
| helyjegyköteles | |
| helyjegypénztár főnév vasút | das PlatzkartenschalterSubstantiv |
| helyke melléknév | keck [kecker; am kecksten]Adjektiv |
| helykímélő | platzsparend◼◼◼ |
| helykitöltő csoport kifejezés | die BlindgruppeSubstantiv |
