Węgierski | Niemiecki |
---|---|
ható melléknév | wirkend◼◼◼ »Adjektiv wirksam [wirksamer; am wirksamsten]◼◼◼ »Adjektiv einflussreiche »Adjektiv |
ható főnév | |
(oda)ható melléknév | |
hatóanyag főnév | der Wirkstoff [des Wirkstoff(e)s; die Wirkstoffe]◼◼◼ »Substantiv |
hatóanyag főnév vegy | das Agens [des Agens; die Agenzien|Agentia|Agens|Agentien]◼◻◻ »Substantiv |
hatóanyagkivonás növényekből alkohollal kifejezés | |
hatóerő főnév | die Wirksamkeit [der Wirksamkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Wirkungskraft [der Wirkungskraft; die Wirkungskräfte]◼◼◻ »Substantiv |
hatóerő főnév átv | das Agens [des Agens; die Agenzien|Agentia|Agens|Agentien]◼◻◻ »Substantiv |
hatórai | sechsstündig »[ˈzɛksˌʃtʏndɪç] |
hatóránkénti | sechsstündlich »[ˈzɛksˌʃtʏntlɪç] |
hatórás | sechsstündig »[ˈzɛksˌʃtʏndɪç] |
hatósugár főnév | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◼ »Substantiv der Aktionsradius [des Aktionsradius; die Aktionsradien]◼◼◻ »Substantiv der Wirkungsradius »Substantiv |
hatósugár főnév rep | das Flugbereich »Substantiv |
hatóság főnév | die Behörde [der Behörde; die Behörden]◼◼◼ »Substantiv die Instanz [der Instanz; die Instanzen]◼◼◻ »Substantiv die Dienststelle [der Dienststelle; die Dienststellen]◼◼◻ »Substantiv die Zentralstelle [der Zentralstelle; die Zentralstellen]◼◻◻ »Substantiv der Behördengang◼◻◻ »Substantiv |
hatóság módjára | obrigkeitlich »[ˈoːbʁɪçkaɪ̯tlɪç] |
hatósági | behördlich◼◼◼ »[bəˈhøːɐ̯tlɪç] |
hatósági húsvizsgálat kifejezés | die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen] »Substantiv |
hatósági jelleggel felruházott kifejezés | |
hatósági közeg megsértése kifejezés | die Beamtenbeleidigung [der Beamtenbeleidigung; die Beamtenbeleidigungen] »Substantiv |
hatósági lakásgazdálkodás kifejezés | die Wohnungszwangswirtschaft »Substantiv |
hatósági stílus kifejezés | der Kanzleistil [des Kanzleistils; —] »Substantiv |
hatósági testület kifejezés | die Behörde [der Behörde; die Behörden]◼◼◼ »Substantiv |
(hatósági) zár alá vétel kifejezés jog | der Sequester [des Sequesters; die Sequester] »Substantiv |
hatósági árverés kifejezés | die Vergantung [der Vergantung; die Vergantungen] »Substantiv |
hatóságilag | |
hatótávolság főnév | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◼ »Substantiv der Radius [des Radius(ses); die Radien] (Kurzform für Aktionsradius)◼◻◻ »Substantiv |
hat óra hosszat tartó | sechsstündig »[ˈzɛksˌʃtʏndɪç] |
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható csatorna kifejezés hajó | |
(a nyílt vízen/tengeren) hajózható rész kifejezés hajó | |
(bírói) joghatóság főnév | die Gerichtsbarkeit [der Gerichtsbarkeit; die Gerichtsbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |